Genius Traduzioni Italiane
Eminem - The Ringer (Traduzione Italiana)
[Intro]
*Schianto aereo*
Yeah (Illa, Illa, Illa)
Yo, scriverò solo le prime cose che mi vengono in mente, e vedo dove mi porterà farlo, perchè ora mi sento come se volessi prendere a pugni il mondo intero
Yeah

[Verse]
Lasciatemi spiegare come creare la grandezza
Dritti fuori dal cancello, sto per romperlo
Non sono permessi errori, ma state sicuri, sto per
Stuprare l'alfabeto, potrei far alzare qualche sopracciglio
Se insisto sul problema solo per sfogarmi (Brrr!)
L'intera rivista potrebbe mandare via Staples
Selvaggio, ma non penso a nessun conto in banca
Ma troia, sono libero dalle catene come Kala Brown
Testa di cazzo, chiudi la cazzo di bocca quando sto parlando, troietta
Aspetta scusa, qual'è il tuo talento? Oh, criticare
Il mio talento? Oh, troia, non so chi cazzo siate voi tutti
Per scrivere una barra schifosa o avere addirittura un' opinione o un pensiero
Parli di me, milioni di visualizzazioni, attenzione nei telegiornali
Parlo di te, sconfitta sicura per me, vittoria certa per te
Miliardi di visualizzazioni, i tuoi dieci centesimi sono due
Skippi la musica per scrivere recensioni di merda
Per fare visual, ma troia, hai solo acceso la miccia
Non farti ingannare, come sempre
La lista della merda è rinnovata, quindi trovati qualche merdata da fare
O fatti dissare perchè sinceramente non capisco
Che cazzo di merda ti stai ascoltando
Hai la minima idea di quanto odio questo schifoso flow
Quindi lo copiano tutti? Probabilmente no
Levate questo cazzo di audio dalla mia Audi, yo, adiós
Posso capire perchè alla gente piaccia Lil Yachty, ma non a me comunque
Non sto nemmeno dissando, semplicemente non è per me
Semplicemente quello che sono è un emcee
Forse "Stan" non è il tuo genere/la tua tazza di tè (Capita?)
Forse la tua tazza è piena di sciroppo e lean
Forse ho bisogno di fomentare sta merda, preferibilmente
Far tremare il mondo se dipendesse da me
Paul vuole che mi calmi, voi tutti volete che sia pazzo
Dovrei prendermi una pillola, probabilmente lo farò
Il vecchio me ha ucciso il nuovo me, guardatelo morire dissanguato
Alito sullo specchio, non vedo il mio respiro
Forse sono morto, devo essere posseduto
Come una magia malvagia, sono E-V-I-L (spelling di EVIL)
Blocco una striscia sbiancante della Crest sulla punta del cazzo
Con un punteruolo da ghiaccio, lo metto in una tenaglia
Lo appendo ad un recinto appuntito, lo colpisco con una chiave inglese
Mentre prendo le mie palle e le smuovo su e giù come un interruttore della luce
Come il vicepresidente Mike Pence
Passo sopra le mie palle con una Sidekick mentre le lascio su una striscia chiodata
Queste sono le cose che farei piuttosto che sentirvi rappare
Visto che il 90% delle vostre rime parlano di gioielli e
Gesù Cristo, amico, quante volte
Qualcuno vorrà farsi la mia troia? (fatti la mia scopamica!)
Non vedrete mai un Em ingioiellato
Ma talmente freddo che non appena prendo il M-I-C
Polarizzo merda, tanto che il Tamigi potrebbe congelarsi
Ed il vostro cranio potrebbe spaccarsi in due come se vi fossi passato sopra
Stronzo, faccio venire giù il locale come un manganello (Sì)
Perché abbassare il volume?
Non è abbastanza alto, no alza il Valium!
Perché non ho idea di come farvi chiudere il becco
Ora che non ha importanza il livello
A cui rappo, scommetto centomila bigliettoni
Ve ne fregherete e sarete tipo, "Amico,come cazzo
La fighetta impazzirà solo perchè il suo album fa schifo
E ora vuole prendersela con noi." (Ooouuu)
Ma la settimana scorsa, un ex-fan mi ha spedito una copia
Del Mathers LP per dirmi di studiarlo
Mi aiuterà a ritornare me stesso e mi amerà (Oooouuu)
Ho risposto alla puttana e ho detto che se avessi fatto così
Sarei semplicemente come tutti gli altri nella fottuta industria
Specialmente una fottuta copia di me ai tempi di recovery (NFing)
Quindi sfondare una fica con le dita, alette di pollo, MGK, Iggy ‘zae
Lil Pump, Lil Xan imitano Lil Wayne
Dovrei dare addosso a tutti in questo business, scegli un nome
Mi sono stufato di essere umile
Ho sentito che volete brontolare come uno stomaco vuoto
Ho sentito i vostri borbottii, ma è tutto un miscuglio senza senso
L’era da cui provengo vi sfonderà di pugni, questo è ciò che accadrà
Che cazzo farete quando arriverà?
Vi sbriciolerò e poi mi farò una cagata
E ve la lancerò addosso, a meno che non siate Joyner
Kendrick o Cole o Sea siete finiti
Sto per portarlo a tutti quelli che lo vogliono in questo game
Immagino che quando andate da BK vi aspettate di trovare un Whopper
Potete ordinare un Quarter Pounder quando andate da McDonald’s
Ma se state cercando una bistecca è meglio che prendiate Revival
Ma vi comportate tutti come se provassi a servirvi un mini-hamburger
Forse le vocals dovevano avere l'auto-tune e in quel caso le avreste comprate
Ma dire che non ho più abilità
Perchè vi siete persi un verso e non lo avete mai capito
Perchè è andato oltre le vostre teste, perchè siete troppo stupidi per arrivarci
Perchè siete mentalmente ritardati, ma fate finta di essere i più svegli
Con la vostra esperienza e conoscenza, ma non sarete mai artisti
E sono più duro con me stesso di quanto lo potreste essere a prescindere
Quello che non sarò mai è perfetto, tutto ciò che sarò è onesto
Anche quando non ci sarò più diranno che l'ho portato
Anche quando raggiungerò i quaranta come un cazzo di alcolista
Con una bottiglia di malt liquor
Ma non potevo più sopportare questa merda
Il fatto che so che finirò a fondo
Se non mi tiro fuori dalla morsa della sconfitta e mi rialzo in piedi
Non capisco nemmeno perché voi tutti abbiate cominciato a prendervela con me
Finisco nei beef, i miei nemici muoiono
Non cesso il fuoco almeno fino a che non sono tutti morti
Sono dell’eastside, mai fatto beccare quando sono rilassato
Ora capite perché non dormo, non abbasso nemmeno le palpebre, non batto ciglio
Non mi stanco, manco annuisco ai beat
Nemmeno chiudo i miei fottuti occhi quando starnutisco
“Dai, amico! La tua performance al BET cypher era debole, era spazzatura
La Cosa non è nemmeno arancione – o mio Dio, hai esagerato!”
Urlo a tutti i daltonici
Tutti e ognuno di voi, se dite che un camion dei pompieri è color acquamarina
O pensate che l’acqua sia rosa
“Amico, quello è un dattero.” “A me sembra un'oliva.”
“Guarda, quella è una mela!” “No, non lo è, è una pesca!”
Quindi ancora, sfondare una fica con le dita, Pootie Tang
Burger Kang, Gucci Gang, cacca, diamine
Charlamagne odierà comunque, non importa cosa dico
Dammi il Donkey of the day
Che bel modo di cominciare per questo 2018
Ma dirò tutto quello che voglio dire
Benvenuti al mattatoio, stronzi! (yeah)
Invitali come una One a Day
Non ho finito (ben detto)
Perché mi sento come una bestia da soma
Quella riga nella sabbia , ne valeva la pena?
Perché il modo in cui vedo la gente voltarmi le spalle
La fa sembrare inutile, sta perdendo il suo scopo
Vedo la mia fan base farsi in tre parti
E stavo solo provando a fare la cosa giusta, ma gira voce
Che il giudizio dell’opinione pubblica è arrivato ad un verdetto
Oppure deve ancora essere determinato?
Perché sono determinato ad essere me stesso, criticato o venerato
Ma se potessi tornare in dietro, almeno l’avrei detto in un altro modo
Avrei detto che empatizzo con quelle persone cui questo serpente malvagio
Ha venduto quel sogno che ha disertato
Comunque penso che vada bene così
Questi miei versi lo stanno rendendo un pochino nervoso
Ed è troppo spaventato per rispondermi a parole
Perché sa che sarebbe liricamente assassinato
Ma almeno so che le ha sentite
Perché Agente Arancione ha appena mandato i Servizi Segreti
Ad incontrarmi per vedere se davvero penso di fargli del male
O se sono collegato ai terroristi
Io ho risposto, “solo quando si ha a che fare con l’inchiostro e con i liricisti”
Ma la mia specialità sono più i giornalisti dei media
(aspetta, aspetta, aspetta…)
Ho detto che la mia carne è più succosa, un giornalista
Può avere un bel boccone di carne
E sì, intendo prendere in bocca un cazzo
Perché loro hanno insultato a morteil mio album
Quindi ho mostrato il dito medio ai media
Non voglio trasformare il tutto in una seduta terapeutica
Ma mi hanno messo sotto torchio
Quindi non la faccio finita con la stampa
E faccio a pezzi questo beat