Genius Traduzioni Italiane
Ariana Grande - in my head (Traduzione Italiana)
[Intro: Doug Middlebrook]
Il problema è questo: sei innamorata di una versione di una persona che hai creato nella tua testa, che stai cercando di aggiustare ma non puoi. L'unica persona che puoi aggiustare sei tu. Ti voglio bene, questa cosa va avanti da troppo tempo. Adesso basta. Sono a due isolati di distanza, sto venendo a casa tua

[Verse 1: Ariana Grande]
Ho fatto un dipinto, credevo di conoscerti bene
Ho l'abitudine di vedere cose che in realtà non ci sono
Mi sono fatta prendere da momento, sono finita nelle tue lenzuola
Quando mi hai spezzato il cuore ho detto che tu mi volevi solo per metà

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
La mia immaginazione è troppo creativa
Loro vedono un diavolo e io vedo un angelo, angelo
Senza aureola, un angelo senza ali

[Chorus: Ariana Grande]
Cado, cado, ma non avrei mai pensato che mi avresti lasciata
Cado, cado, avevo bisogno di qualcosa in cui credere, oh
Pensavo fossi quello giusto
Ma era tutto nella mia testa
Era tutto nella mia testa (Skrrt, skrrt)

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah, guardati, ragazzo, ti ho inventato io
Con le tue scarpe da tennis di Gucci scappi dai tuoi problemi
Cardio fa bene al cuore (al cuore)
Pensavo che potesse funzionare fra noi, hmm
[Verse 2: Ariana Grande]
Ho fatto un dipinto, credevo di conoscerti bene
Ho avuto una visione di cose che in realtà non ci sono
Mi sono fatta prendere da momento, sono finita nelle tue lenzuola
Quando mi hai spezzato il cuore ho detto che tu mi volevi solo per metà

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
La mia immaginazione è troppo creativa
Loro vedono Caino e io vedo Abele, Abele
So che sei capace, lo vuoi e ne sei capace

[Chorus: Ariana Grande]
Cado, cado, ma non avrei mai pensato che mi avresti lasciata
Cado, cado, avevo bisogno di qualcosa in cui credere, oh
Pensavo fossi quello giusto
Ma era tutto nella mia testa
Era tutto nella mia testa (Skrrt, skrrt)

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah, guardati, ragazzo, ti ho inventato io
Con le tue scarpe da tennis di Gucci scappi dai tuoi problemi
Cardio fa bene al cuore (al cuore)
Pensavo che potesse funzionare fra noi, hmm

[Bridge: Ariana Grande]
Volevo che crescessi, ma non l'hai fatto
Tutto ciò di cui sei fatto è in realtà ciò che non sei
Ho visto il tuo potenziale senza guardare le tue credenziali
Forse è questo il problema (yeah, yeah)
Ho detto che forse è questo il problema
Non posso fartene una colpa
Credo di essere stata io
Pensavo fossi un'altra persona
[Outro]
Pensavo fossi un'altra persona
Pensavo fossi un'altra persona