Indigo Music (KOR)
Oppa 범고래
[Hook: Kid Milli]
야, 난 너의 오빠가 되기로 함, yeah
너가 서른 넘어도 날 떠받들어 인마, yeah
연봉 1억 밑인 난 rapper 기준 미달, yeah
그렇다고 좆 까지마, 니 오빠라니까, yah
Umm, 간지나지 내 Raf
쟤네 꺼 fake이고 내 꺼가 real
Umm, 있는 돈 털어 산 tag
난 한 달 거지 되면 또 생겨 cash
Umm, 왜냠 니 오빠니까
오빤 동생보다 돈 더 많아
동생보다 경험 많어
동생보다 album 잘 써
오빤 그런 거야, 원래 달러

[Verse 1: Kid Milli]
Livin' 나는 album 만들어, yeah
Rap은 이미 another level, ay
옷은 욱이형이 최고, yeah
Indigo Music 해요 대성, yeah
가사에 개소리나 쓰고, yeah
상의에 코바야시 새겨, yeah
명품 옷 조금 섞어 입어, yeah
옛날엔 도배, 그건 질렸어, woo
Show Me The Money 좆 까라 해
내가 없는 Show Me season엔 난 변해
5월부터 9월 나는 Cohort 해
야, 유치해, 돈도 안 돼
아침에 나와 밤에 들어가고
10분만에 Dok2형 목례 받고
다시 나와버렸지, 오늘은 연결고리 틀지 말어
옆집부터 코쿤사거리까지 내 맘 아프니까 배려해
Umm, 그래도 난 니 오빠
Umm, my bank account 매일 새로 파지
Umm, 난 행사, 돈이 필요가 별로 없어
사업, 돈이 많, 두개야 회사가
Ay, 오빠는 사장님 rap을 하지
Rap으로만 계좌를 채우려 하는 rapper 아냐
뭣 모르는 애들이나 이런 걸 fake이라 하지
걔네 어차피 알바 끝나고 보지 구직 사이트, yah
그래, 우린 만나 only 알바몬, yah
태국 누나들이 follow 박아줘, yah
일본 누나들이 follow 박아줘, yah
한국 누나들이 follow 박아줘, yah
그러니까 니 오빠, 니 오빤 사실 오빠 아냐, 세상 그런 거야
니 남자가 rapper라면 나를 모른단 건 거짓말이라고
걔네들은 바보야, 바보야
[Hook: Kid Milli]
야, 난 너의 오빠가 되기로 함, yeah
너가 서른 넘어도 날 떠받들어 인마, yeah
연봉 1억 밑인 난 rapper 기준 미달, yeah
그렇다고 좆 까지마, 니 오빠라니까, yah
Umm, 간지나지 내 Raf
쟤네 꺼 fake이고 내 꺼가 real
Umm, 있는 돈 털어 산 tag
난 한 달 거지 되면 또 생겨 cash
Umm, 왜냠 니 오빠니까
오빤 동생보다 돈 더 많아
동생보다 경험 많어
동생보다 album 잘 써
오빤 그런 거야, 원래 달러

[Verse 2: SUPERBEE]
I was nobody, oh, I was nobody, aye
이제 그녀와도 썸타지
Because I'm somebody, yeah, I'm somebody
너는 phone 팔지, 나는 phone 사지
싸서 많이 산 H&M 청바지
두른 벨트는 걍 200만원 하지
이걸 그냥 얻었다니, oh, 천만에
그냥 그냥 내 시계는 5000만 해
그냥 그냥 얻었다니, oh, 천만에
그냥 몰라, 내 시계는 5000만 해
니 하루 일삯을 벌어 5초만에, ooh
데뷔 내가 늦었지만 man god dang
SUPERBEE 신곡에 얘넨, "Man, god dang"
우린 같은 말을 듣고 살아
근데 너무 다른 말이야, 이게 뭐야
그래, man god dang
어쩌면 인생은 game같애
끊임없이 이어지는 행같애
이 노래 제목 oppa
근데 내가 오빠라기엔 너무 어려
이게 웬 god dang?
그냥 마구 벌어버려, uh
몇 년 이걸 해 보니까
똥 귀걸이 찬 놈들이 주관성에 숨어버려
So 100m 달리기나 통장 잔고로 checking해 facts
숫자나 초에 너넨 닥치게 돼
너무 객관적이여 빡치게 돼
분에 휩싸여 거울 팍 치게 돼, 팍
그게 내 계획이지, uh
니네 거울 전부 깨버리기, uh
그니까 남을 비교하고 판단하지 말아
그럼 내 얘기가 돼 버리지요, hol' up
Romanization
[Hook]
Ya nan neoui oppaga doegiro ham
Neoga seoreun neomeodo nal tteobatdeureo inma
Yeonbong 1eok michin nan raep-peo gijun midal
Geureotago jotkkajima ni opparanikka
Ganjinaji nae RAF jyaenekkeo fakeigo naekkeoga real
Inneun don teoreo san tag
Nan han dal geoji doemyeon tto saenggyeo cash
Waenyam ni oppanikka oppan dongsaengboda don deo mana
Dongsaengboda gyeongheom maneo dongsaengboda aelbeom jal sseo
Oppan geureon geoya wollae dalleo

[Verse 1 : Kid Milli]
Livin naneun aelbeom mandeureo
Raebeun imi another level oseun ugihyeongi choego
Indigomyujik haeyo daeseong gasae gaesorina sseugo
Sanguie kobayasi saegyeo myeongpumot jogeum seokkeo ibeo
Yennaren dobae geugeon jillyeosseo syomideomeoni jokgarahae
Naega eomneun syomi sijeunen nan byeonhae
5wolbuteo 9wol naneun koholteu hae yuchihae dondo an dwae
Achime nawa bame deureogago
10bunmane dokkihyeong mongnye batgo dasi nawabeoryeotji
Oneureun yeongyeolgori teulji mareo
Yeopjipbuteo kokunsageorikkaji nae mam apeunikka baeryeohae
Eum geuraedo nan ni oppa eum my bank account
Maeil saero paji eum nan haengsa doni pillyoga byeollo eopseo
Saeop doni man dugaeya hoesaga
Oppaneun sajangnim raebeul haji
Raebeuroman gyejwareul chaeuryeo haneun raep-peo anya
Mwot moreuneun aedeurina ireon geol fakeira haji
Gyaene eochapi alba kkeunnago boji gujik saiteu
Geurae urin manna ONLY albamon ei
Taeguk nunadeuri pallou bagajwo
Ilbon nunadeuri pallou bagajwo
Hanguk nunadeuri pallou bagajwo
Geureonikka ni oppa ni oppan
Sasil oppa anya sesang geureon geoya
Ni namjaga raep-peoramyeon nareul moreundan geon
Geojinmal irago gyaene deureun
Baboya baboya
[Hook]
Ya nan neoui oppaga doegiro ham
Neoga seoreun neomeodo nal tteobatdeureo inma
Yeonbong 1eok michin nan raep-peo gijun midal
Geureotago jotkkajima ni opparanikka
Ganjinaji nae RAF jyaenekkeo fakeigo naekkeoga real
Inneun don teoreo san tag
Nan han dal geoji doemyeon tto saenggyeo cash
Waenyam ni oppanikka oppan dongsaengboda don deo mana
Dongsaengboda gyeongheom maneo dongsaengboda aelbeom jal sseo
Oppan geureon geoya wollae dalleo

[Verse 2 : SUPERBEE]
I was nobody, oh, I was nobody, aye
Ije geunyeowado sseomtaji because I'm somebody
Yeah, I'm somebody neoneun pon palji naneun pon saji
Ssaseo mani san H & M cheongbaji
Dureun belteuneun geunyang 200manwon haji
Igeol geunyang eodeotdani ou cheonmane
Geunyang geunyang nae sigyeneun 5000man hae
Geunyang geunyang eodeotdani ou cheonmane
Geunyang molla nae sigyeneun 5000man hae
Ni haru ilsakseul beoreo 5chomane oh
Debwi naega neujeotjiman man, god, dang
Supeobi singoge yaenen man, god, dang
Urin gateun mareul deutgo sara geunde neomu dareun mariya
Ige mwoya geurae man, god, dang
Eojjeomyeon insaengeun gamegatae kkeunimeopsi ieojineun haenggatae
I norae jemok oppa geunde naega opparagien neomu eoryeo
Ige wen god, dang geunyang magu beoreobeoryeo
Myeot nyeon igeol hae bonikka ttong gwigeori chan nomdeuri
Jugwanseonge sumeobeoryeo what, so 100m dalligina
Tongjang jangoro checkinghae facts
Sutjana choe neonen dakchige dwae
Neomu gaekgwanjeogiyeo ppakchige dwae
Bune hwipssayeo geoul pak chige dwae pak
Geuge nae gyehoegiji eo
Nine geoul jeonbu kkaebeorigi eo
Geunikka nameul bigyohago pandanhaji mara
Geureom nae yaegiga dwae beorijiyo