Genius Traductions françaises
PSY - Gangnam Style (Traduction Française)
[Intro]
Oppa gangnam style
Gangnam style

[Verse 1]
Une fille qui est chaude et humaine au cours de la journée
Une fille chic qui sait profiter de la liberté d'une tasse de café
Une jeune fille dont le cœur devient plus chaud quand vient la nuit
Une fille avec ce genre de torsion

[Refrain]
Je suis un homme
Un gars aussi chaud que toi durant la journée
Un gars qui peut boire son café cul-sec avant même qu'il refroidisse
Un gars dont le cœur déborde quand la nuit arrive
Ce genre de gars

[Pre-Chorus]
Belle, sympathique
Oui toi, (hey !) Oui toi, (hey !)
Belle, sympathique
Oui toi, (hey !), Oui toi, (hey !)
A présent allons y jusqu'à la fin !

[Chorus]
Oppa Gangnam style
Gangnam style
Op-op-op-o
Oppa Gangnam style
Gangnam style
Op-op-op
Oppa Gangnam style
Eh! Femme charmante!
Op-op-op
Oppa Gangnam style
Eh! Femme charmante!
Op-op-op
[Verse 2]
Une fille qui a l'air discrète mais sait s'amuser quand elle joue
Une fille qui laisse ses cheveux lâchés quand le bon moment arrive
Une fille qui se vêtit mais est plus sexy qu'une fille qui dévoile tout
Une fille sensible comme ça

[Refrain]
Je suis un gars
Un gars qui semble calme mais sait s'amuser quand il joue
Un gars qui devient complétement fou quand le bon moment arrive
Un gars qui a des idées a la pelle plutôt que des muscles
Ce genre de gars

[Pre-Chorus]
Belle, sympathique
Oui toi, (hey !) Oui toi, (hey !)
Belle, sympathique
Oui toi, (hey !), Oui toi, (hey !)
A présent allons y jusqu'à la fin !

[Chorus]
Oppa Gangnam style
Gangnam style
Oppa Gangnam style
Gangnam style
Oppa Gangnam style
Eh! Femme charmante!
Oppa Gangnam style
Eh! Femme charmante!
O-oo-o
[Bridge]
Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby baby
Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux
Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby baby Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux
Vous savez ce que je vais dire

[Chorus]
Oppa Gangnam style
Eh! Femme charmante!
Oppa Gangnam style
Eh! Femme charmante!
Oppa Gangnam style