Genius Traductions françaises
AKMU - Love Lee (Traduction Française)
[Couplet 1 : Suhyun, Chanhyuk]
Tu sais, même si tu écoutes de la musique, ce n’est pas mon style
Tu sais, même si je mange de la nourriture que je n'aime pas
Même s’il pleut, que je n’ai pas de parapluie et que je suis trempée, tout va bien
J’aime ça parce que je t’aime, ooh
Wow Notre relation, dibi-dibi-dip
Bien que nous nous voyions tous les jours, c’est comme si c’était la première fois, le commencement
Je veux danser, Billie, Billie Jean
Devant nous, à côté de nous, jaloux, jaloux, jalousie
Des ailes qui s'effilochent librement flap, flap, flap
Je savais qu’une fleur m’avalerait
Mais j’ai quand même sauté
Sauté, s-s-sauté, sauté, sauté

[Refrain : Suhyun & Chanhyuk, Chanhyuk]
Une journée si agréable, si agréable
Tous les jours avec toi sont agréables
Du, du-ru-du, du-ru-du, du, du-ru-du
Epelle L-O-V-E-L-E-E
Juste t’appeler, tu peux me ressentir
Tu le sais juste en me regardant, mon amour

[Couplet 2 : Suhyun, Chanhyuk]
Tu sais, même si tu renverses du café sur mes habits préférés
Tu sais, même si tu perds le collier que je t’ai donné
Même si tu perds encore fois ce que je t’ai racheté, tout va bien
Je m’en fiche, je me préoccupe juste de toi
Pourquoi pas ici? Comment l’aimes-tu ?
Je te donnerai tous et deviendrai pauvre
Sois heureux, applaudit
Qui n’aurait pas un crush sur toi, malade d’amour
J’ai besoin de Vitamine U
Qui me rend jaune vif
Nid d'abeilles en damier dans mes deux yeux
Chéri, aide-moi, chéri, aide-moi
[Refrain : Suhyun & Chanhyuk, Chanhyuk]
Une journée si agréable, si agréable
Tous les jours avec toi sont agréables
Du, du-ru-du, du-ru-du, du, du-ru-du
Epelle L-O-V-E-L-E-E
Juste t’appeler, tu peux me ressentir
Tu le sais juste en me regardant, mon amour

[Pont : Suhyun, Chanhyuk, Suhyun & Chanhyuk]
De qui provient l’amour qui t'a fait grandir si joliment ?
Maman ou papa ou les deux
Des choses romantiques à tes côtés tous les jours
Bonjour, bonne nuit
Quand je t’appelle

[Refrain : Suhyun & Chanhyuk, Chanhyuk]
Une journée si agréable, si agréable
Tous les jours avec toi sont agréables
Du, du-ru-du, du-ru-du, du, du-ru-du
Epelle L-O-V-E-L-E-E
Juste t’appeler, tu peux me ressentir
Tu le sais juste en me regardant, mon amour