Genius Traductions françaises
Jung Kook - Seven (Clean Ver.) ft. Latto (Traduction française)
[Couplet 1: Jung Kook]
Le poids du monde sur tes épaules
J'embrasse ta taille et apaise ton esprit
Je dois être favorisé de te connaître
Je prends mes mains et trace tes lignes

[Pré-Refrain: Jung Kook]
C'est la manière dont nous pouvons rouler
C'est la manière dont nous pouvons rouler (Oh-oh-oh-oh)
Je crois t'avoir rencontré dans une autre vie
Alors brise-moi encore une fois (Oh-oh-oh-oh)
Tu t'enroules autour de moi et tu me donnеs la vie
Et c'est pourquoi nuit après nuit
Je t'aimеrai correctement

[Refrain: Jung Kook]
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche (Une semaine)
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Sept jours par semaine
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde
Tu sais que nuit après nuit
Je t'aimerai correctement
Sept jours par semaine

[Couplet 2: Jung Kook]
Tu aimes quand je plonge directement
Tout de moi, je t'offre
Je te montre ce qu'est la dévotion
Plus profonde que l'océan
Reviens en arrière, je prendrai mon temps
Je te laisserai avec cette lueur d'après
Je te montre ce qu'est la dévotion
Plus profonde que l'océan
[Pré-Refrain: Jung Kook]
C'est la manière dont nous pouvons rouler
C'est la manière dont nous pouvons rouler (Oh-oh-oh-oh)
Je crois t'avoir rencontré dans une autre vie
Alors brise-moi encore une fois (Oh-oh-oh-oh)
Tu t'enroules autour de moi et tu me donnes la vie
Et c'est pourquoi nuit après nuit
Je t'aimerai correctement

[Chorus: Jung Kook & Latto]
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche (Une semaine)
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Sept jours par semaine
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde
Tu sais que nuit après nuit
Je t'aimerai correctement (Je t'aimerai correctement)
Sept jours par semaine
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche (Une semaine)
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Sept jours par semaine (Oh, oh, sept jours par semaine)
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde
Tu sais que nuit après nuit (Nuit après nuit)
Je t'aimerai correctement (Je t'aimerai correctement)
Sept jours par semaine
(Big Latto)
[Verse 3: Latto & Jung Kook]
Prends fermement le contrôle, prends fermement son âme
Prends ton téléphone et mets-le dans la pellicule de la caméra (Uh)
Laisse ces vêtements à la porte
Qu'est-ce que tu attends ? Viens et atteins tes objectifs
Il saute dedans à pieds joints
On va jusqu'au lever du soleil, on ne dort pas
Sept jours par semaine, sept draps différents
Sept angles différents, je peux être ton fantasme
Ouvre-toi, dis "Ah"
Viens ici, bébé, laisse-moi avaler ta fierté
Ce sur quoi tu es, je peux m'adapter à ton vibe
Contacte-moi et je vais glisser le Cha Cha
Tu fais que les lundis semblent des week-ends
Je fais qu'il ne pense jamais à tricher
Je te fais sauter le travail et les réunions
Dormons, ouais
(Sept jours par semaine, ooh)

[Chorus: Jung Kook]
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche (Une semaine)
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Sept jours par semaine
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde (Oh-oh-oh)
Tu sais que nuit après nuit
Je t'aimerai correctement
Sept jours par semaine (Oh)
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche (Une semaine)
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sept jours par semaine
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde (Heure, minute, seconde)
Tu sais que nuit après nuit
Je t'aimerai correctement
Sept jours par semaine