Genius Traductions françaises
Bastille - Blame (Traduction française)
[Couplet 1]
Tu vas mourir
Il n'y a pas de place pour toi ici
Il n'y a pas de place pour toi ici
Enveloppe le trottoir de tes dents
Parce que ton corps est un message
Envoie mes salutations à l'enfer

[Refrain]
Tombe à genoux, chante :
"Voici mon corps et mon âme"
Rampe et supplie et implore :
"Tu en as le pouvoir et le contrôle"
Ne me blâme pas pour tout ça
Ne me blâme pas pour tout ça !

[Couplet 2]
On t'a accordé trois vœux
Dis adieu à ta mère, ton pèrе, ton fils
Je peux entеndre ton pouls battre depuis ici
Être assis.e à côté de ce pistolet fait battre ton cœur jusque dans ta bouche

[Refrain]
Tombe à genoux, chante :
"Voici mon corps et mon âme"
Rampe et supplie et implore :
"Tu en as le pouvoir et le contrôle"
Ne me blâme pas pour tout ça
Ne me blâme pas pour tout ça !
[Bridge]
Oh, blâme, blâme, blâme (Je t'ai eu, je t'ai eu)
Oh, blâme, blâme, blâme (Je t'ai eu, je t'ai eu)
Oh, blâme, blâme, blâme (Je t'ai eu, je t'ai eu)
Oh, blâme, blâme, blâme (Je t'ai eu, je t'ai eu)

[Refrain]
Tombe à genoux, chante :
"Voici mon corps et mon âme"
Rampe et supplie et implore, chante :
"Tu as le pouvoir de prendre le contrôle ici"
"Voici mon corps et voici mon âme"
Tombe à genoux, chante :
"Voici mon corps et mon âme"
Ne me blâme pas pour tout ça
Ne me blâme pas pour tout ça !

[Outro]
Ne me blâme pas pour tout ça
Ne me blâme pas pour tout ça !