Genius Traductions françaises
Rina Sawayama - Imagining (Traduction Française)
[Intro]
Pourrions-nous imaginer ?
Pourrions-nous imaginer ?
Pourrions-nous...

[Couplet 1]
Réveillée
Je voulais pas perdre ma précieuse tête aujourd'hui
Mal et fatiguée de me réveiller si loin
Je sais pas si Mercure rétrograde
Est-ce que je vais bien? Nan

[Pré-refrain]
Pas envie d'être trop proche, c'est que des emmerdes (Ah)
Pas envie de l'enlever, émotionnellemеnt nue (Ah)
Je me sеns vraiment pas bien, fais semblant jusqu'à ce que t'y arrives (Ah)
Pas envie de parler tout de suite, tu m'as troublée

[Refrain]
Je suis en train d'imaginer
Donc dis moi qu'est ce qui se passe putain ? Qu'est ce qu'il y a ?
Là ma raison s'est barrée, elle disparaît
Je sais que c'est moi qui me fait ça, c'est néfaste
Je-, j'imagine (Oh)
Donc dis moi qu'est ce qui se passe putain ? Qu'est ce qu'il y a ?
Là ma raison s'est barrée, elle disparaît
Je sais que c'est moi qui me fait ça, c'est néfaste
Je- (Oh)
[Post-refrain]
Pourrions-nous imaginer ?
Je-

[Couplet 2]
Mal au ventre, lidocaïne
Soudain, c'est dur de se concentrer, ouais
J'ai du mal à reconnaître mon propre reflet, ooh
J'ai envie de court-circuiter la nuit
Est-ce que je vais bien? Nan

[Pré-refrain]
Pas envie d'être trop proche, c'est que des emmerdes (Ah)
Pas envie de l'enlever, émotionnellement nue (Ah)
Je me sens vraiment pas bien, fais semblant jusqu'à ce que t'y arrives (Ah)
Pas envie de parler tout de suite, tu m'as troublée

[Refrain]
Je suis en train d'imaginer
Donc dis moi qu'est ce qui se passe putain ? Qu'est ce qu'il y a ?
Là ma raison s'est barrée, elle disparaît
Je sais que c'est moi qui me fait ça, c'est néfaste
Je-, j'imagine (Oh)
Je suis en train d'imaginer
Donc dis moi qu'est ce qui se passe putain ? Qu'est ce qu'il y a ?
Là ma raison s'est barrée, elle disparaît
Je sais que c'est moi qui me fait ça, c'est néfaste
Je-, j'imagine (Oh)
Donc dis moi qu'est ce qui se passe putain ? Qu'est ce qu'il y a ?
Là ma raison s'est barrée, elle disparaît
Je sais que c'est moi qui me fait ça, c'est néfaste
[Outro]
Pourrions-nous imaginer ? (Pourrions-nous imaginer ?)
Pourrions-nous imaginer ? (Pourrions-nous imaginer ? Je-)
Pourrions-nous imaginer ? (Pourrions-nous imaginer ?)
Pourrions-nous imaginer ? (Pourrions-nous imaginer ?)
Pourrions-nous imaginer ? (Pourrions-nous imaginer ? Ouais)
Pourrions-nous imaginer ? (Pourrions-nous imaginer ? Ouais)
Pourrions-nous imaginer ?
Pourrions-nous imaginer ? -imaginer
(Pourrions-nous imaginer ? Ouais)
(Pourrions-nous imaginer ? Ouais)
(Pourrions-nous imaginer ? Ouais)