Genius Traductions françaises
Kehlani - everything (Traduction française)
[Couplet 1]
Je pourrais en attribuer la responsabilité au physique
Je pourrais en attribuer la responsabilité à tes lèvres, ton toucher, ton baiser
Tu sais, vraiment traditionnel
Mais ton amour est trop original
Tu es tout sauf conventionnelle
Bébé, est-ce que tu savais que
Depuis le moment où on est tombé-e-s amoureux-se-s, je savais qu'on pourrait compter l'un-e sur l'autre
Je savais que je reviendrais toujours en rampant, ooh

[Refrain]
Parce que bébé, c'est tout pour moi
Pour moi, ouais, pour moi
Bébé, c'est tout pour moi
Pour moi, ouais, oh, pour moi
Parce que bébé, c'est tout, tu n'as pas besoin d'essayer
Tu brilles, mon bon côté
Parce que bébé, c'est tout pour moi
Pour moi, ouais, oh, pour moi

[Couplet 2]
J'adore la manière dont tu m'enseignes
J'adore la manière dont tu écoutes
Tu connais tous mes détails
Tu es tellement attentive
Tu as retenu mon attention, bébé
Je ne peux pas oublier de mentionner, bébé
Je vais te maintenir en haut
Tu es tellement douée putain
Et combien de filles dans le monde peuvent dire qu'elles l'ont eu ?
Et combien de salopes devenues ta meuf peuvent garder ce statut ?
C'était avant moi, c'est gamin, tu en as fini avec ta volonté
Maintenant tu peux être déchaînée avec moi, courir ce mile avec moi
Attraper des mouches dehors avec moi, oh
Ton énergie correspond à la mienne, je suis parfaitement à la hauteur de ta braguette
Nos lèvres se touchent intensément, je te veux à fond
Je sais que tu es faite pour moi, je pense que tu as été faite avec moi
Cette merde ressemble au destin
[Refrain]
Parce que bébé, c'est tout pour moi
Pour moi, ouais, pour moi
C'est quelque chose de tellement différent pour moi
Pour moi, ouais, oh, pour moi
Parce que bébé, c'est tout, tu n'as pas besoin d'essayer
Tu brilles, mon bon côté
Parce que bébé, c'est tout pour moi
Oh, pour moi

[Outro]
Tout, tout, tout
Tout, tout, tout
Tout, tout, tout
Tout, tout, tout
Tout, tout, tout
Tout, tout, tout