Genius Traductions françaises
Kehlani - Too Much (Traduction française)
[Intro]
J'aurais dû dire à ce n* dès le début
S'il pensait qu'il allait se jouer de moi
N*, ne joue pas de toi n*
Il cherche la merde avec lae plus mauvais-e, lae plus cru-e, lae plus authentique, n*

[Couplet 1]
Je sais que je ne suis pas ce dont tu as besoin
Bébé, pourquoi tu essaies ? Viens à la maison me réconforter
Mentir est absurde, est-ce que tu le mérites honnêtement ?
On pourrait juste se séparer, découvrir notre propre destinée
Bébé, bébé, bébé

[Pré-refrain]
Tu sais que je suis plus que juste une fille
Que tu peux rencontrer en marchant dans la rue
Je pense que tu sais que je suis la personne
Dont tu désires la compagnie

[Refrain]
Je suis trop d'une femme
Trop d'une meuf dure à cuire
Trop d'une boss, bébé, ta perte
Maintenant tu dois vivre avec

[Post-refrain]
Trop, trois beaucoup
Quatre beaucoup, cinq beaucoup, trop pour toi
Trop, trois beaucoup
Quatre beaucoup, cinq beaucoup, trop pour toi
(Trop, trop, trop pour toi, ouais)
[Couplet 2]
Il ne reste vraiment plus rien
Bébé, c'est une promesse, tu baisais avec lae meilleur-e
SI je devrais dire quelque chose, c'est juste que ton sexe pourrait me manquer
Ca ne veut pas dire que je te veux, tu peux partir et rester mon ex
Bébé, bébé, bébé

[Pré-refrain]
Tu sais que je suis plus que juste une fille
Que tu peux rencontrer en marchant dans la rue
Je pense que tu sais que je suis la personne
Dont tu désires la compagnie

[Refrain]
Je suis trop d'une femme
Trop d'une meuf dure à cuire
Trop d'une boss, bébé, ta perte
Maintenant tu dois vivre avec

[Post-refrain]
Trop, trois beaucoup
Quatre beaucoup, cinq beaucoup, trop pour toi
Trop, trois beaucoup
Quatre beaucoup, cinq beaucoup, trop pour toi

[Pont]
Tu m'as dit que tu m'aimais, je t'ai dit que je voulais le voir
Tu m'as dit que c'était mien et que je pouvais l'avoir quand je voulais
Chaque nuit on baisait, tu portais tes pièces de Jésus
Comme si Jésus Christ lui-même allait sauver un n* de sa perte
Je veux que tu saches que je voulais dire ça, tu dois savoir que j'ai envoyé ce
Texto au beau milieu de la nuit
Pour expliquer à ton cul comment baiser ce vol
Parce que je ne peux pas rester à la maison sur ton canapé
Ecoutant le bouche-à-oreilles sur comment tu es sorti
Et que tu as baisé des putes, jouant
[Refrain]
(Parce que) Je suis trop d'une femme
Trop d'une femme (Trop)
Trop d'une meuf dure à cuire
Trop d'une boss, bébé, ta perte
Maintenant tu dois vivre avec

[Post-refrain]
Trop, trois beaucoup
Quatre beaucoup, cinq beaucoup, trop pour toi
Trop, trois beaucoup
Quatre beaucoup, cinq beaucoup, trop pour toi

[Outro]
Trop, trop pour toi, bébé, ouais
Trop, trop, non
Trop, trop pour toi