Genius Traductions françaises
REI AMI - DICTATOR (Traduction Française)
[Couplet 1]
REI sur l'point de dominer le monde
Gogo Yubari en place, vipère meurtrière
J'te mets au sol en un seul coup
Tu veux pas jouer à ce jeu
Mes amis t'soulever, tout t'retourner
Et t'faire pleurer comme une p'tite chienne

[Refrain 1]
Je suis pas ta reine, j'suis ta dictatrice
Mets-toi à genoux, ouais salope c'est un ordre
Hein, tu m'as dit quoi ? Hein ? Pute parlе plus fort
Tu sais que j'règne en maîtrе, nan, tu ne l'imiteras pas

[Couplet 2]
Veuve noire à robe rouge sur son matelas, j'vais tuer ça
Faire du sale, le baiser fort, tu sais qu'la mets bien
Bloquer son numéro, l'ghoster, arriver sans sa playlist
Et il a l'seum, oh il a mal ? N'est-ce pas triste ? C'est dommage
Ne t'ai-je pas dit qu'j'arriverais à mes fins ?
J'en ai rien à foutre de c'que ces salopes disent
Et j'en ai rien foutre d'leur musique d'toute façon
Ils changent la même putain d'rengaine
Pourquoi ton putain d'manager traîne sur ma page ?
Est-ce que c'est parce qu' j'perce dans et hors des States ?
Est-ce que c'est parce que mes chiffres ont toujours pas changé ?
J'en ai rien à foutre, c'est pas mes méthodes
[Refrain 1]
Je suis pas ta reine, j'suis ta dictatrice
Mets-toi à genoux, ouais salope c'est un ordre
Hein, tu m'as dit quoi ? Hein ? Pute parle plus fort
Tu sais que j'règne en maître, nan, tu ne l'imiteras pas

[Changement d'instrumentale]
*rire saturé*

[Refrain 2]
Froid, pourquoi avec moi t'es si froid ?
Tu sais qu'tu m'aimes mais je sais pas trop, pas trop
Tu m'fais rêver d'ma propre mort
Car t'es qu'un gros vilain

[Couplet 3]
Dis qu'tu l'feras pas
J'fais qu'me sentir stressée, la tête en vrac
Tu dis qu'tu vas prendre des cachets, t'y réfléchis pas
Une partie d'moi dit qu'j'veux plus d'toi
Qui suis-je devenue ?
J'veux pas faire de mal, mais tu m'as saccagée
N'as jamais dit pardon pour le mal qu't'as fait
Pour toi c'est marrant, que des pistolets à eau
C'est bien ça qu'tu veux ? Ouais, ouais
Tellement méchant qu'j'ai peur de dire qu'j'veux partir
Car chaque fois qu'j'essaie, tu m'resserres le collier
Tu sais jamais
Tout ce que j'fais quand j'me sens pas bien
Toujours en pensant à toi, c'est comme ça
Que s'passe les choses
Comme ça qu'elles se passent
[Refrain 2]
Froid, pourquoi avec moi t'es si froid ?
Tu sais qu'tu m'aimes mais je sais pas trop, pas trop
Tu m'fais rêver d'ma propre mort
Car t'es qu'un gros vilain
Froid, tout ce que tu fais c'est si froid
Tu sais qu'tu m'aimes mais je sais pas trop, pas trop
Tu m'fais rêver d'ma propre mort
Car t'es qu'un gros vilain

[Outro]
(Est-ce que t'es en train de me filmer ?)