Genius Traductions françaises
Taylor Swift - High Infidelity (Traduction Française)
[Couplet 1]
Verrou cassé, mots mangés
Blessure ouverte, jeton de poker
Je savais pas que tu comptais
Pluie battante, foi aveugle
Tu as dit que je profitais de toi
Je savais pas que tu gardais le compte

[Refrain]
Haute-infidélité
Joue tes disques et regrette-moi
J'ai trop déformé la vérité ce soir
Je dansais autour, dansais autour d'elle
Haute-infidélité
Mets tes écouteurs et brûle ma ville
Ta palissade est aussi aiguiséе qu'un couteau
Je dansais autour, dansais autour d'ellе

[Refrain]
Tu veux vraiment savoir où j'étais le 29 avril ?
Faut-il vraiment que je trace les constellations dans ses yeux ?

[Couplet 2]
Tempête approchante, bon mari
Mauvais signe
J'ai traîné mes pieds le long de l'allée
Seule à la maison, prix fort
Je payerais si seulement tu me connaissais
Ça semblait bien à l'époque
[Refrain]
Tu sais qu'il y a beaucoup de différentes façons de tuer la personne que tu aimes
La façon la plus lente, c'est de ne jamais l'aimer assez
Tu veux vraiment savoir où j'étais le 29 avril ?
Faut-il vraiment que je te dise comment il m'a ramenée à la vie ?

[Refrain]
Haute-infidélité
Joue tes disques et regrette-moi
J'ai trop déformé la vérité ce soir
Je dansais autour, dansais autour d'elle
Haute-infidélité
Mets tes écouteurs et brûle ma ville
Ta palissade est aussi aiguisée qu'un couteau
Je dansais autour, dansais autour d'elle

[Refrain]
Tu veux vraiment savoir où j'étais le 29 avril ?
Faut-il vraiment que je trace les constellations dans ses yeux ?
Tu sais qu'il y a beaucoup de différentes façons de tuer la personne que tu aimes
La façon la plus lente, c'est de ne jamais l'aimer assez

[Refrain]
Haute-infidélité
Joue tes disques et regrette de m'avoir rencontrée
J'ai trop déformé la vérité ce soir
Je dansais autour, dansais autour d'elle
Haute-infidélité
Mets tes écouteurs et brûle ma ville
Ta palissade est aussi aiguisée qu'un couteau
Je dansais autour, dansais autour d'elle
[Après-refrain]
Il y a beaucoup de différentes façons de tuer la personne que tu aimes
Et c'est jamais assez, jamais assez

[Outro]
Verrou cassé, des mots mangés
Blessure ouverte, jeton de poker
Je savais pas que tu gardais le compte
Pluie battante, foi aveugle
Tu as dit que je profitais de toi
Je savais pas que tu gardais le compte
Mais, oh, tu gardais le compte