Genius Traductions françaises
Big Red Machine - Latter Days (ft. Anaïs Mitchell) (Traduction Française)
Combien de temps? C’est ce que tu as demandé
Tu penses que ça va durer combien de temps ?
Vous au magasin du coin
Tu faisais des provisions avant la tempête
Vous êtes empilé contre toute attente
Talkin ‘back à un acte de Dieu
Toi et ta bouche intelligente
Tu riais quand les lumières se sont éteintes

Je me souviens de tout pour toujours
Comment il nous a trouvé là où nous étions allongés
Avec nos bras l’un autour de l’autre
Dans les derniers jours, dans les derniers jours

A quelle hauteur ? C’est ce que tu as dit
Tu penses qu’il va monter jusqu’où ?
Toi au bord de l’eau
Sur la jetée quand tu étais enfant
Passé autour d’un gobelet en plastique
Je me suis évanoui en filant dans la maison où tu as grandi
Toi dans ton lit d’enfant
Et le rêve le plus fou que tu aies jamais eu

Tu te souviens de tout pour toujours
Comment il t’a trouvé là où tu étais allongé
Et tu as appelé ton frère
Dans les derniers jours
Je me souviens de tout pour toujours
Comment il nous a trouvé là où nous étions allongés
Avec nos bras l’un autour de l’autre
Dans les derniers jours
A quelle hauteur faites-vous ?
A quelle hauteur faites-vous ?

Je me souviens de tout pour toujours
Comment nous nous sommes abrités à notre place
Et nous nous sommes appelés amants
Dans les derniers jours
Je me souviens de tout pour toujours
Comment il n’y avait pas de cachette
Alors on s’appelait frères
Dans les derniers jours, dans les derniers jours