Genius Traductions françaises
Trixie Mattel - This Town (avec Shakey Graves) [Traduction Française]
[Couplet 1 : Trixie Mattel]
J'avais l'habitude de conduire à environ soixante-dix tard dans la nuit
Les flics me voyaient et me laissaient passer
Parce qu'il y a des choses à faire et des hommes à rencontrer
Et des boissons à boire et des femmes à battre
Il s'avère qu'elle a éteint la lumière

[Refrain : Trixie Mattel]
Et ça a l'air
Ouh-ouh-ouh
Cette ville a l'air
Ouh-ouh-ouh
De ne pas te retenir

[Couplet 2 : Trixie Mattel]
Soit tu travailles la terre, soit tu travailles à l'usine de fibre de verre en ville
Tu t'en es peut-être sorti ou tu n'as jamais pu t'installer
Avec le Notre Père dit et l'hiver est arrivé
Et le vent glacial sur l'autoroute
Tu n'as jamais été perdu et tu n'as jamais su ce que tu avais trouvé

[Refrain : Trixie Mattel]
Et ça a l'air
Ouh-ouh-ouh
Cette ville a l'air
Ouh-ouh-ouh
Cette ville a l'air
Ouh-ouh-ouh
Cette ville a l'air
Ooh-ooh-ooh
De ne pas te retenir
[Pont : Trixie Mattel]
Hmm, je n'ai jamais pu m'installer
Hmm, je n'ai jamais pu m'installer
Hmm, je n'ai jamais pu m'installer
Hmm-mm
Cette ville

[Couplet 3 : Shakey Graves]
Eh bien, c'est un vendredi soir et le poisson est toujours le même
Je vois à un kilomètre toutes les lumières des matchs du lycée
Eh bien, j'ai entendu que tu jouais à la radio
Mais tu as changé de nom et tu ne peux pas rentrer chez toi
Je n'ai jamais été si près, si loin

[Refrain : Trixie Mattel & Shakey Graves]
Et ça a l'air
Ouh-ouh-ouh
Cette ville a l'air
Ouh-ouh-ouh
Cette ville a l'air
Ouh-ouh-ouh
Cette ville a l'air
Ouh-ouh-ouh
De ne pas te retenir
Cette ville