Genius Traductions françaises
Halsey - 100 letters (Live from Webster Hall) (Traduction française)
[Couplet 1]
Eh bien, le roi Midas a mis de nouveau ses mains sur moi
Il a dit qu'un jour je comprendrais pourquoi je n'ai pas d'amis
Je me retrouve seule la nuit sauf si je fais l'amour
Mais il peut me rendre d'or si seulement je montrais un peu de respect

[Refrain]
Mais je ne le laisse plus me toucher
J'ai dit: "Je ne suis pas quelque chose à beurrer et à goûter quand tu t'ennuies
Car j'ai passé trop de nuits sur des sols de salle de bain sales
Pour trouver un peu de paix et de tranquillité derrière une porte en bois"

[Pré-Refrain]
Il a dit: "S'il te plaît, ne pars pas"
Il a dit: "S'il te plaît, ne pars pas"
J'ai dit: "C'est trop tard"
J'ai dit: "C'est trop tard"
Il a dit: "S'il te plaît, ne pars pas"
Il a dit: "S'il te plaît, ne pars pas"
(J'ai dit: "C'est trop tard")
(J'ai dit: "C'est trop tard")

[Refrain]
Et maintenant je ne peux pas m'empêcher de penser
Que je ne peux pas m'empêcher de penser que je t'ai presque tout donné
Et maintenant tout est fini et je ne peux m'empêcher de souhaiter
Ne t'avoir jamais donné quoi que ce soit
[Couplet 2]
Tu as écrit une centaine de lettres juste pour moi
Et je les trouve dans mon placard dans les poches de mes jeans
Maintenant ça me rappelle constamment de l'époque où j'avais dix-neuf ans
Chacune étant oubliée dans une machine à laver

[Refrain]
Parce que je ne le laisse plus me toucher
J'ai dit: "Je ne suis pas quelque chose à beurrer et à goûter quand tu t'ennuies
Car j'ai passé trop de nuits sur des sols de salle de bain sales
Pour trouver un peu de paix et de tranquillité derrière une porte en bois"

[Pré-Refrain]
Il a dit: "S'il te plaît, ne pars pas"
Il a dit: "S'il te plaît, ne pars pas"
(J'ai dit: "C'est trop tard")
(J'ai dit: "C'est trop tard")
Il a dit: "S'il te plaît, ne pars pas"
Il a dit: "S'il te plaît, ne pars pas"
(J'ai dit: "C'est trop tard")
(J'ai dit: "C'est trop tard")

[Refrain]
Et maintenant je ne peux pas m'empêcher de penser
Que je ne peux pas m'empêcher de penser que je t'ai presque tout donné
Et maintenant tout est fini et je ne peux m'empêcher de souhaiter
Ne t'avoir jamais donné quoi que ce soit
Et maintenant je ne peux pas m'empêcher de penser
Que je ne peux pas m'empêcher de penser que je t'ai presque tout donné (J'ai dit : "C'est trop tard")
Et maintenant tout est fini et je ne peux m'empêcher de souhaiter
Ne t'avoir jamais donné quoi que ce soit
[Outro]
Il a dit: "S'il te plaît, ne pars pas"
Il a dit: "S'il te plaît, ne pars pas"
(J'ai dit: "C'est trop tard")
(J'ai dit: "C'est trop tard")
Il a dit: "S'il te plaît, ne pars pas"
Il a dit: "S'il te plaît, ne pars pas"
'J'ai dit: "C'est trop tard")
J'ai dit: "C'est trop tard"