Genius Traductions françaises
$UICIDEBOY$ - THE_EVIL_THAT_MEN_DO (Traduction Française)
[Intro]
Tu m'demandes de t'aider
Comment faire ça quand tu kidnappes et tu voles ?
De c'qu'on m'a dit, t'as même tué
Au crépuscule, t'auras quitté la Terre
Tu nous verras pas avant l'heure
L'heure de quoi ?
$uicideboy, pute ($uicideboy, pute)

[Couplet 1 : RUBY DA ARCHANGEL]
Quand j'mourrai, qu'on vende mes membres aux enchères
Voyons c'que Oddy coûte, sous mon crâne, la marque du pompe
Tous mes ennemis là veulent pas queuе comme si elle était d'or
J'fais tеllement d'thunes, c'comme si mon boss c'était l'Diable
Elle m'aime ou elle m'aime pas, j'ai tiré tous les pétales
J'ai jonché l'sol de morceaux d'rose, j'tiendrai cette pousse épineuse pour toujours
Un portrait d'ma douleur, un homme à ma douleur
Même histoire que j'découvre
J'tâche le monde de gris, z'avez qu'à r'tourner à la couleur

[Couplet 2 : HALF CIG]
Paré-paresseux rusé, Bach d'la street
Que j'allume les masses, ça s'rait rien d'spécial
J'pique mon bras, pas d'Pfizer
La bite menottée comme si elle avait un casier
Que des menteurs autour d'moi à m'parler d'câlins, d'amour
Joignant des baisers à des damnations
Pour qu'ils touchent à ma confiance
Merde, ça c'est la putain d'vérité
J'pense toujours au suicide, j'viens d'surclasser mon garage
En banqueroute mentale, j'appelle cette chienne pour qu'elle puisse faire genre qu'elle m'aime
"Mais bien sûr que j't'aime"
Pute, me parle pas quand tu m'suces
[Interlude : RUBY DA ARCHANGEL & HALF CIG]
Huh, on doit, je, c'était un peu court, frère
Ben merde, mec
On peut, on peu
J'ai fait que huit mesures vu qu'j'croyais qu't'as dit tout c'que t'avais à dire
Ouais, j'en ai bien plus à dire, mec, genre
Eh ben, j'veux dire
Quoi ? Dis-moi
Ils disent qu'tu perds pied

[Couplet 3 : RUBY DA ARCHANGEL]
Bordel qui a dit qu'Ruby avait perdu pied ?
J'blâme ma grosse chance pour mon succès
Mais des tas d'chances ça dé-baisera pas ta pute
J'blâme ma bite qui s'est coincée pour mon absence
Appelle-moi l'éternel, ta pute elle elle a jamais perdu pied
À m'supplier, voulant qu'j'baise la gueule
J'm'retire d'la frappe avant qu'j'retire mon cash
J'me s'sers d'sa langue j'ramasse la poudre pour la planque, bon ben j'la baise
J'me ramène dans l'Merco GLE, éclaté, j'pourrais m'crasher
Qu'des sentiments et des pensées d'ma moitié blanche de merde

[Couplet 4 : HALF CIG]
Salope, j'ai trompé la mort, j'y peux rien
J'les manipule bébé, j'peux vendre d'la glace à Nanouk
J'peux vendre cailloux au joaillier, vendre le Christ comme si j'étais Judas
Le genre de tireur émérite, j'fais péter mon assurance vie
J'suis un dégénéré, un produit d'mon environnement
Mon thérapeute m'a parlé d'Freud, j'ai haussé les sourcils, puis viré cette conne
Pourquoi j'me casserais ? Ma drogue préf' c'est l'overdose, hein
Ma bite n'a aucune limite, j'me pavane comme Master P
Et j'fais ces salopes dire "han"
[Outro : RUBY DA ARCHANGEL]
Tu serais bien terrifié de nous croiser
Pluie, pluie, va-t'en donc
Deux cents au compteur, téma j'aquaplane
Gang, gang, l'gang est gris
D'la Nouvelle-Orléans à Ottawa, d'Atlanta jusqu'à la Baie