Genius Traductions françaises
VICTON - Stupid O’clock (Traduction Française)
[SEUNGSIK]
Me vois-tu à présent? Ferme les yeux et ressens distinctement ma présence
M'entends-tu à présent? Tic-tac, le son qui retentit, c'est ma berceuse pour t'attirer
[CHAN]
Tu peux faire un pas en arrière mais au final il n'y a qu'une voie
Le temps ne va que dans une direction, tu vas venir à moi

[SEJUN]
Oh cette nuit s'approfondit, tout comme la lune inclinée, tu succombes encore plus

[BYUNGCHAN]
Car tu es à moi
Je rêve de toi toute la nuit
Tu ne peux pas t'échapper
[SUBIN]
Tu ne peux pas bouger, tu es dans mes bras, cette tentation est hyper intense
[SEJUN]
Je contrôle pleinement ton subconscient jusqu'au lever du soleil
[SEUNGSIK]
Même si le matin arrive et détruit tout à une vitesse que la fatalité a définie, tu ne passes cette longue nuit qu'en ma présence

[HANSE]
Même s'il ne me plaît pas, je peux réaliser ton fantasme pour toi
Je te rends dingue, c'est ma routine
Oui à présent tu as la possibilité de m'enflammer tous les jours
Ça devient plus intense dès que je donne tout
Jusqu'au petit matin, c'est comme si tu allais me supplier
Chaque nuit, je suis toi, tu es moi, nous brûlons dans la nuit et ça recommence
Tu me réveilles, l'aube enchanteresse réveille tout le monde
A une vitesse que les instincts ont définie, tu ne passes ta nuit qu'en ma présence
[CHAN]
Oh tu me repousses comme si tu te retournais mais tu vas succomber à nouveau

[BYUNGCHAN]
Car tu es à moi
Je rêve de toi toute la nuit
Tu ne peux pas t'échapper
[SUBIN]
Tu ne peux pas bouger, tu es dans mes bras, cette tentation est hyper intense
[SEJUN]
Je contrôle pleinement ton subconscient jusqu'au lever du soleil
[SEUNGSIK]
Même si le matin arrive et détruit tout à une vitesse que la fatalité a définie, tu ne passes cette longue nuit qu'en ma présence

[BYUNGCHAN]
Ne me regarde pas avec ces yeux inquiets
[CHAN]
C'est pour qu'aucun doute ne passe dans ton esprit
[SEJUN]
Dépends de moi uniquement selon tes envies
[SEUNGSIK]
Viens et dis-moi que tu es à moi

[BYUNGCHAN]
Car tu es à moi
Je rêve de toi toute la nuit
Tu ne peux pas t'échapper
[SUBIN]
Tu ne peux pas bouger, tu es dans mes bras, cette tentation est hyper intense
[SEJUN]
Je contrôle pleinement ton subconscient jusqu'au lever du soleil
[SEUNGSIK]
Même si le matin arrive et détruit tout à une vitesse que la fatalité a définie, tu ne passes cette longue nuit qu'en ma présence