Genius Traductions françaises
Adele - Easy On Me (Traduction française)
[Couplet 1]
Il n'y a pas d'or dans cette rivière
Où je lave mes mains depuis toujours
Je sais qu'il y a de l'espoir dans ces eaux
Mais je ne parviens pas à nager
Tandis que je me noie dans ce silence
Mon amour, laisse-moi entrer

[Refrain]
Fais doucement avec moi, mon amour
J'étais encore une enfant
Je n'ai pas eu l'occasion
D'éprouver le monde autour de moi
Je n'ai pas eu le tеmps de choisir ce que j'ai choisi dе faire
Alors fais doucement avec moi

[Couplet 2]
Il n'y a pas de place pour changer les choses
Quand nous sommes tous deux enlisés si profondément dans nos chemins
Tu ne peux pas nier combien j'ai essayé
J'ai changé qui j'étais pour vous mettre tous deux en premier
Mais désormais j'abandonne

[Refrain]
Fais doucement avec moi, mon amour
J'étais encore une enfant
Je n'ai pas eu l'occasion
D'éprouver le monde autour de moi
Je n'ai pas eu le temps de choisir ce que j'ai choisi de faire
Alors fais doucement avec moi
[Pont]
J'avais de bonnes intentions
Et les plus hautes espérances
Mais maintenant je sais
Cela ne transparait sans doute même pas

[Refrain]
Fais doucement avec moi, mon amour
J'étais encore une enfant
Je n'ai pas eu l'occasion
D'éprouver le monde autour de moi
Je n'ai pas eu le temps de choisir ce que j'ai choisi de faire
Alors fais doucement avec moi