Genius Traductions françaises
Taylor Swift - Wildest Dreams (Taylor’s Version) [Traduction Française]
[Couplet 1]
Il a dit, "Quittons cette ville
Partons en voiture, loin des foules"
J'ai pensé "Dieu ne peut pas m'aider maintenant"
Rien ne dure pour toujours
Mais ça va me démonter

[Pré-refrain]
Il est si grand et tellement beau
Il est si mauvais mais il le fait si bien
Je peux voir la fin dès que ça commence
Ma seule condition, c'est

[Refrain]
Dis que tu te souviendras de moi
Debout dans une bellе robe
Regardant le couchеr du soleil, chéri
Des lèvres rouges et des joues roses
Dis que tu me reverras
Même si ce n'est que dans tes
Rêves les plus fous, ah, ha
Rêves les plus fous, ah, ha

[Couplet 2]
J'ai dit, "Personne ne doit savoir ce qu'on fait"
Ses mains sont dans mes cheveux, ses vêtements sont dans ma chambre
Et sa voix est un son familier
Rien ne dure pour toujours
Mais ça devient si bien maintenant
[Pré-refrain]
Il est si grand et tellement beau
Il est si mauvais mais il le fait si bien
Et quand on aura eu notre dernier baiser
Ma dernière demande sera

[Refrain]
Dis que tu te souviendras de moi
Debout dans une belle robe
Regardant le coucher du soleil, bébé
Des lèvres rouges et des joues roses
Dis que tu me reverras
Même si ce n'est que dans tes
Rêves les plus fous, ah, ha (Ha, ha)
Rêves les plus fous, ah, ha

[Pont]
Tu me verras avec le recul
Emmêlée avec toi toute la nuit
Allumant un feu
Un jour quand tu me quitteras
Je parie que ces souvenirs
Te poursuivront
Tu me verras avec le recul
Emmêlée avec toi toute la nuit
Allumant (allumant) un (un) feu (feu)
Un jour quand tu me quitteras
Je parie que ces souvenirs
Te poursuivront
(Te poursuivront)
[Breakdown]
Dis que tu te souviendras de moi
Debout dans une belle robe
Regardant le coucher du soleil, bébé
Des lèvres rouges et des joues roses
Dis que tu me reverras
Même si c'est juste imaginaire

[Refrain]
Dis que tu te souviendras de moi
Debout dans une belle robe
Regardant le coucher du soleil, chéri
Des lèvres rouges et des joues roses
Dis que tu me reverras
Même si ce n'est que dans tes (Juste imaginaire, juste imaginaire)
Rêves les plus fous, ah, ha (Ah)
Dans tes rêves les plus fous, ah, ha
Même si ce n'est que dans tes
Dans tes rêves les plus fous, ah, ha
Dans tes rêves les plus fous, ah, ha