Genius Traductions françaises
Troye Sivan - Angel Baby (Traduction Française)
[Verset 1]
J'ai besoin d'un amant pour me garder sain d'esprit
Tire-moi de l'enfer, ramène-moi à nouveau
Joue-moi les classiques, quelque chose de romantique
Donne-lui tout quand je ne l'ai même pas
J'ai toujours rêvé d'un visage solennel
Quelqu'un qui a envie de vacances
Mais maintenant je suis en morceaux, croyant à peine
Je commence à penser que j'ai perdu tout sentiment

[Pré-Choeur]
Tu es sorti de la mélancolie par une nuit pluvieuse, pas de mensonge
Je te raconte comment j'ai failli mourir, pendant que tu me ramènes à la vie

[Refrain]
Je veux juste vivre ce moment pour toujours
Parce que j'ai peur que la vie ne puisse pas être meilleure
J'ai commencé à abandonner le mot "pour toujours"
Jusqu'à ce que t'abandonnes le paradis pour que nous puissions être ensemble

[Post-Choeur]
Tu es mon ange, ange bébé
Ange, tu es mon ange bébé
Bébé, tu es mon ange, ange bébé

[Verset 2]
Je vais tomber amoureux des petites choses
Compter les tatouages ​​sur ta peau
Dis moi un secret
Et bébé je le garderai
Et peut-être que nous pouvons jouer à la maison pour le week-end
[Pré-Choeur]
Tu es sorti de la mélancolie par une nuit pluvieuse, pas de mensonge
Je vais te dire comment j'ai failli mourir
Pendant que tu me ramènes à la vie

[Refrain]
Je veux juste vivre ce moment pour toujours
Parce que j'ai peur que la vie ne puisse pas être meilleure
J'ai commencé à abandonner le mot "pour toujours"
Jusqu'à ce que t'abandonnes le paradis pour que nous puissions être ensemble

[Post-Choeur]
Tu es mon ange, ange bébé
Ange, tu es mon ange bébé
Bébé, tu es mon ange, ange bébé

[Pont]
Toutes les nuits ou je t'ai attendues, malades et tordus
Elles en valaient la peine depuis le début, ouais

[Refrain]
Je veux juste vivre ce moment pour toujours
Parce que j'ai peur que la vie ne puisse pas être meilleure
J'ai commencé à abandonner le mot "pour toujours" (Ooh, pour toujours)
Jusqu'à ce que t'abandonnes le paradis pour que nous puissions être ensemble
[Post-Choeur]
Tu es mon ange, ange bébé
Ange, tu es mon ange bébé
Bébé, tu es mon ange, ange bébé
Ange, ange bébé
Ange, tu es mon ange, bébé
Bébé, tu es mon ange, ange bébé