Genius Traductions françaises
Clairo - Bags (Traduction Française)
[Couplet 1]
Chaque seconde compte
Je ne veux plus te parler, et
Tous ces petits jeux
Tu peux m’appeler par le nom que je t'ai donné hier, ouais
Chaque minute compte
Je ne veux plus regarder la télé, ouais
Peux-tu me comprendre ?
Je fais ça seulement pour gâcher plus de temps sur le canapé

[Refrain]
Ne peux-tu pas me voir ? J'attends le bon moment
Je ne peux pas te lire, mais si tu veux, le plaisir est pour moi
Ne peux-tu pas me voir essayer de me retenir ?
Je suppose que ça pourrait être pire
Sortir de la porte avec tes sacs
Sortir de la porte avec tes sacs
Sortir de la porte avec tes sacs
Sortir de la porte avec tes sacs

[Couplet 2]
Verse ton verre de vin
Mitchell m'a dit que j'irai bien (Ouais)
Des caisses sous le lit
Renverse-les, laisse-les descendre dans ma tête
Je ne veux pas être trop honnête, je ne veux pas faire des économies
Je savoure ça avec tous mes efforts
Je ne suis pas le type qui fuit
Je sais qu'on s'amuse
Mais pourquoi se dépêcher ? On s'embrasse et mes joues sont si rouges
[Pont]
Je te dis ce que je ressens
Enrobé de sucre, ça fond dans ta bouche
Pardonne mes émotions
Je devrais sans doute les garder pour moi
Je sais que tu te moquerais de moi
Je sais que tu te moquerais de moi
Je sais que tu te moquerais de moi
Je sais que tu te moquerais de moi

[Refrain]
Ne peux-tu pas me voir ? J'attends le bon moment
Je ne peux pas te lire, mais si tu veux, le plaisir est pour moi
Ne peux-tu pas me voir essayer de me retenir ?
Je suppose que ça pourrait être pire
Sortir de la porte avec tes sacs
Sortir de la porte avec tes sacs
Sortir de la porte avec tes sacs
Sortir de la porte avec tes sacs