Genius Traductions françaises
Boys World - Wingman (Traduction Française)
[Intro : Tout le monde, Makhyli]
Ouh, ouh
Mmh, mmh
Ouh, ouh
(Un, deux, trois, allez)

[Couplet 1 : Elana & Queenie]
J'suis un peu égoïste avec mon espace personnel
Appelle ça d'la cupidité mais j'aime vraiment avoir d'l'espace (Ouais)
J'en ai marre que tout le monde essaie de piquer dans mon assiette
J'partage pas et j'm'en fiche que tu t'attendes à c'que j'le fasse (Oh)

[Pré-refrain : Makhyli & Olivia]
C'est pas quelque chose de nouveau qu'un reinaume n'ait pas besoin d'un roi
J'aime la façon dont je l'aime et j'aime la façon dont j'le fais (Oh)
On dirait que tout l'monde a envie d'avoir quelqu'un (Oh)
Mais mon équation c'est moi plus moi au lieu de moi plus toi

[Refrain : Tout le monde & Queenie]
J'ai pas besoin d'un ailier (Mmh, mmh)
Car je vole bien haut toute seule
Je n'ai pas besoin d'un truc, mec (Mmh, mmh, pas un truc, mec)
Non, je-je-je
Je pense pas à une bague, mec (Mmh, mmh)
J'veux pas être alourdie par cette pierre
J'ai pas besoin d'un ailier (Mmh, mmh)
Non, je-je-je n'en ai pas besoin
[Post-refrain : Tout le monde]
Un ailier, non, besoin de personne
J'ai pas besoin d'un- (Ailier)
Un ailier, non, besoin de personne (Oh non)
J'ai pas besoin d'un- (Ailier)
Un ailier, non, besoin de personne (Je l'ai dit)
J'ai pas besoin d'un- (J'ai pas besoin d'un ailier)
Un ailier, non, besoin de personne

[Couplet 2 : Makhyli & Lillian]
Mon destin c'est pas quelqu'un qui paye mes factures
Encaisser des chèques, j'ai jamais eu d'problème avec (Non)
Le moment où mes nuits sont passées et la façon dont je suis prise par mes sentiments
Ne sera pas décidé par un gars et sa prérogative (Oh)

[Pré-refrain : Olivia & Elana]
C'est pas quelque chose de nouveau qu'un reinaume n'ait pas besoin d'un roi
J'aime la façon dont je l'aime et j'aime la façon dont j'le fais (Oh)
On dirait que tout l'monde a envie d'avoir quelqu'un (Oh)
Mais mon équation c'est moi plus moi au lieu de moi plus toi

[Refrain : Tout le monde & Queenie]
J'ai pas besoin d'un ailier (Mmh, mmh, ouh)
Car je vole bien haut toute seule
Je n'ai pas besoin d'un truc, mec (Mmh, mmh, ouh, ouais, t'as dit quoi ?)
Non, je-je-je
Je pense pas à une bague, mec (Mmh, mmh, je pense pas à une bague, mec)
J'veux pas être alourdie par cette pierre
J'ai pas besoin d'un ailier (Mmh, mmh, hahaha)
Non, je-je-je n'en ai pas besoin (Oh non)
[Post-refrain : Tout le monde]
Un ailier, non, besoin de personne
Je n'ai pas besoin d'un ailier
Un ailier, non, besoin de personne
Je n'ai pas besoin d'un-
Un ailier, non, besoin de personne
Je n'ai pas besoin d'un- (Ouh)
Un ailier, non, besoin de personne

[Pont : Lillian]
On dirait que tout le monde a envie d'avoir quelqu'un (Oh)
Et je sais que j'ai un corps, mais j'ai besoin de personne sur moi

[Refrain : Tout le monde]
Je n'ai pas besoin d'un ailier (Mmm, mmm)
Car je suis très bien toute seule (Très haut, ouais)
Je n'ai pas besoin d'un truc, mec (Mmm, mmm, je n'ai pas un truc, mec)
Non, je— je— je (Non, je n'en ai pas besoin)
Ne pense pas à une bague, mec (Mmm, mmm, je ne pense pas à une bague, mec)
Je ne veux pas être alourdie par cette pierre
Je n'ai pas besoin d'un ailier (Mmm, mmm)
Non, je— je— je n'en ai pas besoin

[Outro : Tout le monde, Queenie, Elana & Lillian]
J'ai pas besoin d'un- (Hey), j'ai pas besoin d'un ailier
J'en ai pas vraiment, vraiment besoin
J'ai pas besoin d'un-, je n'ai pas besoin d'un mec, non, non
J'ai pas besoin d'un-, je n'ai pas besoin d'un ailier
Tu n'en seras jamais un
J'ai pas besoin d'un mec, non (Ouh, ouh, ouh)
(J'ai pas besoin d'un ailier)