Genius Traductions françaises
Drake - Lemon Pepper Freestyle (Traduction Française)
[Intro]
Essayé, essayé, essayé, essayé
Je prie pour que ces négros comprennent à quel point ce récit est passionnant
De te mettre sous ma pression
Plus riche
J'ai essayé, essayé, essayé, essayé
De te mettre sous ma pression
Oui, uh
Le plus grand, t'as capté ? (M-M-M-Maybach Music)

[Couplet 1 : Rick Ross]
Parrain avec un jardin plein de serpents
Appelle Porsche, il est temps de lâcher la Wraith
Mec de la rue, essaye de les transformer en basse
Grand garçon, j'ai essayé les Braves
La salle d'audience sonne comme un opéra
Je suis allé le chercher, et maintenant ces négros veulent nous faire tomber
Les salopes tombent parce qu'elles ont besoin de quelques dollars
Mais ça n'est pas un problème car un négro a vraiment compris
Gros garçon, riche négro, avec de l'appétit
Compte l'argent toute la nuit à la lumière des bougies
Le vinyle qui tourne, Teddy P, ou c'est Lionel ?
Pas un modèle, mais je sais que j'ai été ton idole
Gros compte en banque, allume de l'herbe sans briquet
En feu car je suis juste un écrivain différent
Pratique la distanciation sociale avec toutes ces poucaves
Je suppose qu'il est jaloux parce que j'avais sa chienne préférée avec nous
Grosses sommes d'argent, en sortant de gros camions
Marcher sur mes pieds te mettra dans un sale état
J'ai mon équipe avec moi et tout ce qu'ils ont fait, c'est me donner de l'amour
Dans le Foot Locker à 20, un négro dépense beaucoup
G-Wagen pour ma salope, cette fille vit la belle vie
Couloir de la mort, c'est pour ces négros, je vais les capter
Makaveli, c'est All Eyez on Me
Bagues roses, c'est toujours M-O-B (M-M-M-Maybach Music)
[Interlude]
J'ai essayé, essayé, essayé, essayé
De te mettre sous ma pression
J'ai essayé, essayé, essayé, essayé
De te mettre sous ma pression
Essayé, essayé, essayé, essayé

[Couplet 2 : Drake]
Ouais, le cœur est devenu violet
360 avant, la boucle est bouclée
Photos de classe, Sandy m'avait sur mon Urkel
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Patty Mahomes sur le point de manquer quelques centaines
Signé, scellé, livré, j'ai baisé le notaire
Elle m'a vu signer quelques chiffres indéniables
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Ouais, partir en Croatie pour avoir un moyen de pression
Les gardiens de terrain coupent l'herbe et taillent les haies
J'ai sorti deux millions de la cage dans le désert
Matthew Maddox a appelé le patron de la fosse, double vérification
"Le numéro est bon, paye moi, je suis au Rondo"
La vraie vie, tous les membres de la mif' comme Ralo
Un camion devant moi, un autre derrière moi qui suit
Laissez-moi passer une commande de poivrons au citron, s'il vous plaît
Tu dois avoir le lien avant de les commander
J'amarre des jet skis dans les Keys de Floride
On est tous reconnaissants envers Weezy, mais personne ne l'est plus que moi
Tu viens de trouver une bouteille avec les messages
De nos jours, la célébrité est déconnectée de l'excellence
La plupart du temps, je dois demander aux négros quel est leur profession
Usher a influencé toute une génération, c'est là que vivent mes confessions
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
J'ai fait un brunch avec le juge devant lequel nous comparaissons
Villas privées seulement, pas besoin d'hôtel
On veut tout en abondance, pas seulement Lira Galore
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Pour de vrai, et ma ville m'aime comme DeMar DeRozan
Je lui ai envoyé la pension alimentaire, elle m'a envoyé l'emoji cœur
Ils disent tous qu'ils m'aiment, mais ils me connaissent à peine
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Ouais, je l'ai déposé à l'école, c'est le grand jour pour mon petit homme
La récréation sonne, papa a probablement fait un autre M
La cloche de l'école sonne et je suis là pour le récupérer
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Oui, les réunions parents-professeurs, les épouses se font remarquer
Peu importe ce que leur mari fait
On me demande si je connais Beyoncé et Nicki Minaj
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Bien sûr, il faut se placer à l'avant dans la flotte des banlieusards
Immersion française mélangée aux services secrets
Cette merde est tellement évidente qu'elle va à l'encontre du but recherché
Si c'est ton hobby, viens rencontrer ton créateur
Champagne, sonnerie de cloches dans les rues jamaïcaines
Commencé chez moi, regarde jusqu'où cette merde va te mener
Ross assis sur 235 hectares
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Et c'est réel, Hamdah Mohammed est comme mon troisième cousin (Réel)
Manzoor Mohammed est comme mon vrai frère (Réel)
Dubaï m'embrasse comme un Émirati (Réel)
Toutes mes Rolls Royce sont différentes (Réel)
Mansory, équipé de toutes les options (Réel)
Dites-moi si c'est un problème
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Si t'as un problème avec moi, il va falloir le contourner
Je disais que j'avais tout avant de l'avoir, maintenant j'ai tout
Et pour être honnête, je n'ai pas vraiment envie d'en parler
Et si je ne l'avais pas, j'aurais même pas boudé à ce propos
Je l'ai eu si longtemps que je ne le fête même pas
Les pensées négatives n'entrent même pas dans ma matrice intérieure
Imagine moi encore à rapper sur si je ne l'avais jamais fait
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Putain, il ne reste pas beaucoup de parallèles dans nos vies
Je veux dire, ma maison semble plus grande à travers les yeux de mon fils
Et l'équipe semble plus grande pour les jeunes
Et ma bite est plus agréable quand tu es bourrée, non ?
Passer la nuit à regarder le lever du soleil
Et mes diamants frappent tous comme une teinture
Un négro du Air Canada Center à ma mort
Vous allez devoir prendre l'avion et faire votre faux pleurs
Les premières rangées, vous allez voir les vrais gars
Ceux qui achètent leurs véhicules en raison de la taille de leur coffre
Ceux qui regardent les autres rappeurs comme si c'était l'heure du déjeuner
La montre à mon poignet ne m'a jamais montré le temps de crise
Parce que je n'ai jamais laissé les choses en arriver là
Pour être franc, je n'ai jamais commis un seul crime
Mais aucun de mes frères ne pourrait en dire autant
En vrai, tuez-moi, c'est un talent que Dieu a gaspillé
Nouilles instantanées, sriracha, je les mange encore
Quand maman était trop fatiguée pour cuisiner et qu'on avait les bases
Nouilles instantanées, sriracha, je les mange encore
Maintenant c'est un film, je suis de retour à Bellag', défoncé
Ces négros aiment que je mette mon dos à l'endroit où les murs font face
Grosses carrosseries, j'ai jamais aimé les courses de voitures
Moi et Chubbs passons en voiture, le cœur de cette fille s'emballe
Je finis toujours par laisser tomber le toit ouvrant quand il commence à pleuvoir
Vivre dans le 6, 8 semaines, le soleil brille
Après ça, les tueurs entrent en hibernation
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Putain, repose en paix Dolla Bill
Comment ça se fait que j'aie une meuf et les autres veulent toujours me draguer ?
Vu comment je suis célèbre, je dois vivre là où ils cachent les collines ?
(J'ai essayé, essayé, essayé, essayé)
Tous les survivants ont la culpabilité du survivant
Mon label doit prouver qu'ils m'aiment, doit câbler les usines
La cuisine de mon fils est terminée, elle ressemble à un moulin à farine
Vu vos visages, on dirait que vous avez bu du lait amer
Et vos albums sont comme des putains d'exercices incendie
C'est comme si cette merde semblait réelle, mais elle n'est jamais réelle
(Ouais)
[Outro]
J'ai essayé, essayé, essayé, essayé
De te mettre sous ma pression
J'ai essayé, essayé, essayé, essayé
De te mettre sous ma pression