Genius Traductions françaises
Juice WRLD - ROCKSTAR GIRL (Traduction Française)
[Intro]
Huh
J'veux vous raconter une histoire de cette fille qu'j'ai rencontrée
J'sais pas si c'était en personne ou dans un de mes rêves
Mais elle est une plus grande rockstar que moi
Enviyon pour le mix

[Pré-refrain]
Coke dans son anneau nasal
Molly sous ses ongles
J'l'emmène en Enfer
J'la connais pas vraiment
La connaîtrais-je assez bien pour comprendre

[Refrain]
Coke dans son anneau nasal
Molly sous ses ongles
Elle va mourir, rockstar !
J'la mène en Enfer
J'la connais pas vraiment
Mais je la connais assez bien pour comprendre
Qu'elle aime prendre des risques
Posée dans un jean déchiré
Louis V à ses talons (Louis V à ses talons)
Mains pleines de Xanax
C'est une rockstar pour de vrai (Rockstar pour de vrai)
J'la connais pas vraiment
J'la connais juste assez bien pour comprendre
[Couplet]
J'la connais pas vraiment bien mais j'la comprends
Tout c'qu'elle veut, c'est vivre le moment présent
J'achète les pilules et j'concocte la potion
On s'défonce pour de vrai, elle fait pas dans l'semblant
Tout c'qu'elle veut c'est de la molly sur l'océan
J'l'ai rencontrée à Hollywood, j'savais qu'elle serait mon poison
Elle m'a dit d'prendre deux de celle-là et d'l'appeler demain matin
J'suis plus le même depuis
J'sais que quand tu prends cette voie y a pas d'retour en arrière, oh
Mon cœur est froid et elle le sait très bien
Tu joues ton rôle et je jouerai mon jeu
On pourrait lancer les dés mais sache que j'perdrai pas
Nan, j'perdrai pas, mais toi tu as le choix
Peu importe c'que j'fais, j'veux juste être une rockstar comme toi

[Refrain]
Coke dans son anneau nasal
Molly sous ses ongles
Elle va mourir, rockstar !
J'la mène en Enfer
J'la connais pas vraiment
Mais je la connais assez bien pour comprendre
Qu'elle aime prendre des risques
Posée dans un jean déchiré
Louis V à ses talons (Louis V à ses talons)
Mains pleines de Xanax
C'est une rockstar pour de vrai (Rockstar pour de vrai)
J'la connais pas vraiment
J'la connais juste assez bien pour comprendre
[Outro]
J'la connais pas vraiment bien mais j'la comprends