Genius Traductions françaises
$UICIDEBOY$ - Putrid Pride (Traduction Française)
[Couplet 1 : Lil Cig]
P'tite meuf du nord arrive dans une décapotable
3 heures du mat' devant la voûte céleste
À avaler des cachets comme du sirop pour la toux
Multimillionnaire, tout ça grâce à mon ordi' portable
Elle me taille une pipe à s'en casser la mâchoire
J'reviens de loin d'quand j'avais la dose dans la chaussette
Moonwalk à la cité et j'sirote un peu d'Wock'
On a pris une année d'vacances et on est toujours au sommet
Toujours ce mêmе mec qui vient d'Jeffеr Street (Jeffer Street)
Toujours le meilleur ami qu'le Diable veut garder (Qu'il veut garder)
J'continue à cramer, triple six degrés (Triple six degrés)
Enfermez $carecrow en Enfer et jetez les clé, ouais

[Refrain : 40 Blunts, avec Lil Cig]
Alors qu'les années passent
Une année plus proche de la mort
Le temps passe, vite
Alors qu'les années passent
Une année plus proche de la mort
Le temps passe, vite
Alors qu'les années passent
Une année plus proche de la mort
Le temps passe, vite
Alors qu'les années passent
[Couplet 2 : 40 Blunts]
Tous ces trucs que tu voulais faire, que t'as jamais faits
Maintenant tu t'demandes pourquoi ils écoutent jamais quand tu parles
Regarde qui vient d'arriver
Va falloir aérer, merde, j'tousserai jusque dans mon cercueil
Et dans mon cercueil, j'vais pas m'triturer
À la place, j'serai au calme, j'ai mérité un peu d'repos
Laissez-moi rêver d'bétail, lâchez-moi dans les profondeurs
Recouvrez ma tête avec un drap
Alors qu'les années passent
Les mêmes traînées baiseront les mêmes donjuans
Alors qu'les années passent
Le même héros qui t'a une fois sauvé est devenu un jouet
Alors qu'les années passent
La drogue c'était marrant, maintenant c'est devenu un problème
Alors qu'les années passent
Avant qu'ta vie ait commencé, elle va s'terminer incomplète

[Outro : Lil Cig & 40 Blunts]
Tic-toc, tic-toc
Tic-toc, tic-toc
Tic-toc, tic-toc
Tic-toc, tic-toc