Genius Traductions françaises
Дора - Младшая сестра (petite sœur) (Traduction française)
[Intro]
Les mecs ne tombent pas amoureux de moi
Je suis comme leur petite sœur
Je suis comme leur petite sœur
Je leur prépare du thé et les mets au lit
Et après je dirai que sa copine est une merde
Va a gauche, a droite et tous ses amis le savent
Il me dira "Oui", et dira "Tu as raison"
Et après il retournera dans son lit à elle...
[Pont]
Les mecs(les mecs) ne tombent pas amoureux de moi
Je suis comme leur petite sœur (comme une petite sœur)
Je suis comme leur petite sœur
Je leur prépare du thé et les mets au lit
[Refrain]
Mais pourquoi tu les choisis elles
Des poupées sans âmes, qui ne veulent pas d'amour
Mais quand à l'intérieur, tu auras mal au cœur
Tu sonneras à nouveau, me sonneras à nouveau
Mais pourquoi tu les choisis elles
Des poupées sans âmes, qui ne veulent pas d'amour
Mais quand à l'intérieur, tu auras mal au cœur
Tu sonneras à nouveau, me sonneras à nouveau
[Couplet]
Tu ne comprends pas ce que je ressens
Pour toi je suis comme un jouet
Je sais qu'entre nous c'est de l'amitié
Mes tes lèvres sont pour moi un piège
Tard la nuit tu viendras chez moi
Tes larmes diluent l'alcool
Je te recouvrirai, attendrai que tu t'endormes
Et je raccrocherai à son appel
[Pont]
Les mecs(les mecs) ne tombent pas amoureux de moi
Je suis comme leur petite sœur (comme une petite sœur)
Je suis comme leur petite sœur
Je leur prépare du thé et les mets au lit
[Refrain]
Mais pourquoi tu les choisis elles
Des poupées sans âmes, qui ne veulent pas d'amour
Mais quand à l'intérieur, tu auras mal au cœur
Tu sonneras à nouveau, me sonneras à nouveau
Mais pourquoi tu les choisis elles
Des poupées sans âmes, qui ne veulent pas d'amour
Mais quand à l'intérieur, tu auras mal au cœur
Tu sonneras à nouveau, me sonneras à nouveau
[Outro]
Compte les bips, je décrocherai pas
Compte les bips, pour m'endormir
Compte les bips, je décrocherai pas
Compte les bips ...
Je te déteste, je te déteste
Je te déteste, te déteste
Je te déteste, je te déteste