Genius Traductions françaises
Nirvana - Polly (Traduction Française)
[Couplet 1]
Polly veut un biscuit
Je pense que je devrais d'abord la relâcher
Je pense qu'elle veut de l'eau
Pour éteindre le chalumeau

[Refrain]
N'est-ce pas, on a des graines
Laisse-moi couper les ailes sales
Laisse-moi faire un tour, coupe-toi
Je veux de l'aide, pour me fais plaisir
J'ai de la corde, j't'ai pas dit
Je te le promets, ce n'est pas vrai
Laisse-moi faire un tour, coupe-toi
Je veux de l'aide, pour me fais plaisir

[Couplet 2]
Polly veut un biscuit
Elle aimerait peut-être un peu de nourriture
Elle m'a demandé de la détacher
Une chasse serait idéal pour certains

[Refrain]
N'est-ce pas, on a des graines
Laisse-moi couper les ailes sales
Laisse-moi faire un tour, coupe-toi
Je veux de l'aide, pour me fais plaisir
J'ai de la corde, j't'ai pas dit
Je te le promets, ce n'est pas vrai
Laisse-moi faire un tour, coupe-toi
Je veux de l'aide, pour me fais plaisir
[Couplet 3]
Polly a dit
Polly dit qu'elle a mal au dos
Elle s'ennuie autant que moi
Elle a détourné mon attention
Ça me surprend la volonté de l'instinct

[Refrain]
N'est-ce pas, on a des graines
Laisse-moi couper les ailes sales
Laisse-moi faire un tour, coupe-toi
Je veux de l'aide, pour me fais plaisir
J'ai de la corde, j't'ai pas dit
Je te le promets, ce n'est pas vrai
Laisse-moi faire un tour, coupe-toi
Je veux de l'aide, pour me fais plaisir