Genius Traductions françaises
Danger Incorporated - A Danger Boy Never Dies (Traduction Française)
[Intro, Sample]
“T'es une personne audacieuse et courageuse, qui n'a peur de rien
Au sommet d'une colline, près de chez toi, se trouve un vieux manoir délabré
Certains racontent qu'il est hanté, mais tu ne crois pas à ces histoires
Lors d'une nuit sombre et orageuse, une lumière apparaît à la fenêtre la plus haute de la tour de la vieille maison
Tu décides d'enquêter. Et jamais tu ne reviendras...”

[Intro : Louie Duffelbags]
En 2013, le premier Danger Boy meurt
Je me souviens de sa vie, son voyage divin et son attitude dangereuse
Et j'ai pleuré presque tous les soirs
Mais ensuite il est revenu à la vie
Un Danger Boy ne meurt jamais

[Couplet 1 : Louie Dufflebags]
La vie d'un Danger Boy est solitaire, la vie d'un Danger Boy est sacrée
J'te baise une fois et j'te baise deux fois, meuf ne vois-tu pas que tu es la seule ?
40 ans, dis au revoir à ta vie
Tout ce que je veux c'est te voir ce soir
Je soutiens mes gars et j'rôde avec ma lame
Tu n'baises pas avec ma bite, meuf, tu baises avec mon âme
Je t'aime depuis plus longtemps que j'ai aimé Internet
Des gars avec qui je traîne depuis 2003
Runescape est le seul monde qui soit dangereux pour moi
Télécharge les drogues et vient t'élever avec moi sur Internet
Dans ta chambre à essayer d'te déshabiller
Danger Boy n'a personne à impressionner
J'le fais pendant des jours et je n'ai pas besoin d'me reposer
Meuf, j'aime ton style et j'aime ta poitrine
[Refrain : Louie Duffelbags]
Un Danger Boy ne meurt jamais
Oh, un Danger Boy ne roule que la nuit
Oh, un Danger Boy ne meurt jamais, oh, oh
Un Danger Boy ne roule que la nuit

[Couplet 2 : Boothlord]
Mec, oh, tu dépasses les bornes
Teste-moi en face encore une fois, puis tu verras le dieu en toi
Vas-y, ramène-toi mec, mon inox aime le goût d'ton sang
Je sais que tu lui as envoyé un texto, tu l'as fait, j'fais des cascades sur ton bât' et sur ta pute
J'emmerde tous les flics de ma ville, j'emmerde tous les flics de ma ville
Je sens ton cœur sur mes côtes, tu t'souviens pas d'moi, gamin
Il n'y a aucun moyen de m'oublier, même si j'te fais saigner pour cette merde
Tu sens la potence, la corde, espères voir Dieu quand tu suffoques
Va nourrir les ombres en toi
Pendant que je dormais, vous avez parlé
Je n'peux pas être en colère contre ces putes, je n'peux pas être en colère contre ces putes
Je suis le vrai méchant, j'le sais
C'est moi qui détruis mes putes

[Refrain : Louie Duffelbags]
Un Danger Boy ne meurt jamais
Oh, un Danger Boy ne roule que la nuit
Oh, un Danger Boy ne meurt jamais, oh, oh
Un Danger Boy ne roule que la nuit
[Outro : Louie Dufflebags]
Un Danger Boy ne rentre jamais à la maison
Un Danger Boy t'envoie des SMS qu'avec le tél' de ses potes
J'ai baisé ta meuf sur ta tombe