Genius Traductions françaises
Lil Tecca - Out of Love (ft. Internet Money) (Traduction Française)
[Pré-refrain]
C'est mon amour, c'est ton amour, c'est notre amour
Et je pense que le monde n'a plus d'amour
Tellement amoureux, que c'en est la merde
Et elle s'en fout un peu parce que

[Refrain]
Tout le monde veut la même chose
Nouvelle chaîne, nouvelle voiture, et la même bague
Je veux juste me faire du fric avec la même équipe
Nouvelle montre, nouveau quartier, mais la même voie
Toute l'équipe s'en sort différemment, mais c'est la même douleur
Rolex, Rolex, Rolex, j'veux juste une meuf tranquille
Des putes qui baisent différents gars pour la même célébrité
Je m'engage que pour moi, mec, donc je ne peux pas changer
Elle veut s'envoyer, m'avoir, m'jeter
Je suis vraiment à bout, bébé, arrête
Vitres teintées, j'fais des tours parce que je perce
Elle veut venir, ma pute montre pas d'amour
Toxique, bébé, impossible de t'faire confiance, soyons honnêtes
Elle veut que je tape dedans, pas de boxe
Passe le fric, lance-le

[Couplet]
À bord de la Bentley, de la Fefe, de la Mulsanne
T'as un problème avec moi, tu peux venir me le dire
J'fais passer cette petite meuf, j'ai dû le répéter
Maintenant, quand ils disent mon nom, ils se disent : "Il a réussi"
Oh merde, c'est Tecca, ce mec de NY
J'viens vraiment du Queens, mais ils disent que j'viens de LI
Sixième au 231 avec mes potos
C'est tellement triste, quand j'ai déménagé du quartier, on s'est tous disputés
C'est évident qu'on en a rien à foutre
Ils avaient l'habitude de me cracher dans le dos
Et maintenant ils se montrent
Et maintenant ils témoignent de l'amour
Je reçois de l'amour de l'au-delà
Non, non, ne m’appelle pas
Non, non, ne m’appelle pas, non, non
[Refrain]
Tout le monde veut la même chose
Nouvelle chaîne, nouvelle voiture, et la même bague
Je veux juste me faire du fric avec la même équipe
Nouvelle montre, nouveau quartier, mais la même voie
Toute l'équipe s'en sort différemment, mais c'est la même douleur
Rolex, Rolex, Rolex, j'veux juste une meuf tranquille
Des putes qui baisent différents gars pour la même célébrité
Je m'engage que pour moi, mec, donc je ne peux pas changer
Elle veut s'envoyer, m'avoir, m'jeter
Je suis vraiment à bout, bébé, arrête
Vitres teintées, j'fais des tours parce que je perce
Elle veut venir, ma pute montre pas d'amour
Toxique, bébé, impossible de t'faire confiance, soyons honnêtes
Elle veut que je tape dedans, pas de boxe
Passe le fric, lance-le

[Pré-refrain]
C'est mon amour, c'est ton amour, c'est notre amour
Et je pense que le monde n'a plus d'amour
Tellement amoureux, que c'en est la merde
Et elle s'en fout un peu parce que

[Refrain]
Tout le monde veut la même chose
Nouvelle chaîne, nouvelle voiture, et la même bague
Je veux juste me faire du fric avec la même équipe
Nouvelle montre, nouveau quartier, mais la même voie
Toute l'équipe s'en sort différemment, mais c'est la même douleur
Rolex, Rolex, Rolex, j'veux juste une meuf tranquille
Des putes qui baisent différents gars pour la même célébrité
Je m'engage que pour moi, mec, donc je ne peux pas changer
[Outro]
C'est évident qu'on en a rien à foutre
Ils avaient l'habitude de me cracher dans le dos, dans le dos
Je reçois de l'amour de l'au-delà
Non, non, ne m’appelle pas, m'appelle pas