Genius Traductions françaises
FINNEAS - I’m In Love Without You (Traduction Française)
[Refrain]
Je suis amoureux sans toi
S'il-te-plaît ne m'aime pas encore
Je suis amoureux sans toi
Mais tu trouve toujours un chemin à l'intérieur de mes rêves

[Couplet 1]
Comment peux-tu dire qu'il n'y avait aucun problème avec nous?
Quand tous les jours tu appelais, tu criais, tu en avais assez
Je t'aimais de plus en plus chaque fois que tu claquais la porte
Mes coups de poing sanglant finissaient meurtries
Mais je t'aimais de moins en moins car mon amour se transformait solitude
Et j'avais déjà perdu ce que j'avais peur de perdre

[Refrain]
Maintenant je suis amoureux sans toi
S'il-te-plaît ne m'aime pas encore
Je suis amoureux sans toi
Mais tu trouve toujours un chemin à l'intérieur de mes rêves

[Couplet 2]
Maintenant, peux-tu voir, pourquoi tu devrais passer à autre chose?
Bientôt Il y aura quelqu'un d'autre pour t'apprendre à avoir besoin
Tu l'aimera de plus en plus que tu arrêtera de compter les points
De qui j'étais et ce que nous étions et quand on savait
Tu m'aimais de moins en moins alors tu t’appuyais contre son torse
Et entendais les battements qui ne battent que pour toi
[Refrain]
Maintenant je suis amoureux sans toi
Alors s'il-te-plaît ne m'aime pas encore
Je suis amoureux sans toi
Mais tu trouves toujours un chemin à l'intérieur de mes rêves

[Outro]
À l'intérieur de mes rêves
À l'intérieur de mes rêves
À l'intérieur de mes rêves
À l'intérieur de mes rêves
Je suis amoureux sans toi