Genius Traductions françaises
Pentagon - SHINE (Traduction Française)
Je.. comment dire ça? Mm..
Ca fait un moment que je..
T'ai..t'ai.. t'aime
Si je te dis ça maintenant, qu'est-ce qui va changer?

Avec ton coeur, rien ne changera
Comme un arbre avec des racines allant trop profondément
Comme une fleur que Dieu a créé avec soin
Ne disparais pas, ne change pas

Même si je t'aime, personne n'est au courant
Même quand je regarde les autres filles, personne n'est comme toi
Je suis désolé de ne pas avoir de courage
Tu peux te moquer de moi autant que tu veux

Je suis un loser qui t'aime
Oui, je suis une misère
Pour toi, je suis une nuisance, je suis un étranger
Mais dans ce monde, j'ai seulement besoin de toi

Bébé, je suis à toi seul(e) oh oh oh
Je suis à toi uniquement oh oh non
A la fin, je suis
Devant l'amour, je suis toujours un loser

Je.. comment dire ça?
Je t'aime encore beaucoup
Pourquoi je ne peux pas le dire? Je suis un enfant vaincu
Mm.. ne sors avec personne d'autre
Ne fais pas des choses qui font s'écrouler mon coeur
Je suis trop pour toi, qui n'a pas d'ouverture?
Mon coeur vide est comme un grand vide mais ma tête explose
Quand est-ce que mon coeur est devenu comme ça?

Même si je t'aime, personne ne sait
Même quand je vois les autres filles, personne n'est comme toi
Je suis désolé de ne pas avoir de courage
Tu peux te moquer de moi autant que tu veux

Je suis un loser qui t'aime
Oui, je suis une misère
Pour toi, je suis une nuisance, je suis un étranger
Mais dans ce monde, j'ai seulement besoin de toi

Bébé, je suis à toi seule oh oh oh
Je suis à toi uniquement oh oh non
A la fin, je suis
Devant l'amour, je suis toujours un loser

C'est Yuto
Tu deviens mes souvenirs, j'ai plus de force juste en te regardant
Le ciel brille, j'espère que mon coeur t'atteindra
Même si je ne le dis pas, tu le sais, tu le sais, tu le sais
C'est toujours toi dans mon coeur
Je veux marcher avec la belle toi
Tout le monde sait, j'ai quelque chose à te dire
Ecoute mon coeur mais je deviens tellement nerveux devant toi
Oui, je t'aime je t'aime je t'aime
Je t'aime je t'aime je t'aime
Je t'aime

Je suis un loser qui t'aime
Oui, je suis une misère
Pour toi, je suis une nuisance, je suis un étranger
Mais dans ce monde, j'ai seulement besoin de toi

(Tout le monde dit) toi et moi
(Mon bébé) ferme les yeux, que devrais-je faire?
(Bisou bisou) papillon
A présent je vais toujours briller devant ton amour