Genius Traductions françaises
Chairlift - Amanaemonesia (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu as perdu ta concentration, mais j'ai un plan pour la retrouver
Avec un ingrédient secret
Et tu es invité tant que le temps le permet
Juste laisse les jumeaux seuls
Deux des-leurs et quatre de leurs yeux
Et tu es invité tant que le temps le permet

[Pré-Refrain]
(Personne ne pourraît être en désaccord)
C'est unanimement décidé
(Ils sont venus pour toi et moi)
Que nous soyons dangereusement entourés
(Leurs bateaux sont en proie aux flammes)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Ils peignent les pelouses en vert)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Histoire qui se répète)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Ils ne disent pas ce à quoi ils pensent)

[Refrain]
Est-ce de l'amnésie ? De l'incompatibilité ?
Confondu avec de la magie ?
(Confondu avec de la magie)
Cocktails de début d'soirée
Devenant une habitude ?
(Cherchant des conquêtes)
Est-ce de l'amnésie ? De l'incompatibilité ?
Confondu avec de la magie ?
(Confondu avec de la magie)
(Confondu avec de la magie)
[Couplet 2]
Je prend de l'espace dans un coin et fissurée
C'est officiellement troublant
C'est un poisson dans une mer de granite
Juste laisse les jumeaux tous seuls
Deux des leurs et quatre fois I

[Pré-Refrain]
(Personne ne pourraît être en désaccord)
C'est unanimement décidé
(Ils sont venus pour toi et moi)
Que nous soyons dangereusement entourés
(Leurs bateaux sont en proie aux flammes)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Ils peignent les pelouses en vert)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Histoire qui se répète)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Ils ne disent pas ce à quoi ils pensent)

[Refrain]
Est-ce de l'amnésie ? De l'incompatibilité ?
Confondu avec de la magie ?
(Confondu avec de la magie)
Cocktails de début d'soirée
Devenant une habitude ?
(Cherchant des conquêtes)
Est-ce de l'amnésie ? De l'incompatibilité ?
Confondu avec de la magie ?
(Confondu avec de la magie)
(Confondu avec de la magie)
[Pont]
Il y a un système de symboles que personne ne va attester de l'existence
Tout le monde en utilise mais personne n'y croît
Il y a un chien dans le jardin avec une attitude c'est sauvage
Il y a déjà quelque-chose à ton propos qu'il comprend
La fille à la fenêtre recouverte de poussière
Qui sourit de manière grotesque à la lueur du jour
Chantant en allemand, le signal d'un été froid
Mais je n'arrive pas à m'en rappeler de c'que j'voulais dire

[Outro]
Est-ce de l'incompatibilité ?
(Confondu avec de la magie)
Incompatibilité 
Oh-oh-oh
(Cherchant des conquêtes)
Incompatibilité 
(Confondu avec de la magie)
(Confondu avec de la magie)
(Confondu avec de la magie)
(Confondu avec de la magie)
(Confondu avec de la magie)
(Confondu avec de la magie)