Genius Traductions françaises
Roddy Ricch - Big Stepper (Traduction Française)
[Intro]
Ouai

[Refrain]
Mmm, ayy
Un gros invétéré comme Big Meech, mhm
On m'a dit d'y aller et de me sortir tout droit de la boue ouais p'tit négro, ayy
Meurtre, meurtre, meurtre, je garde en réserve des balles, mon négro, ayy
On m'a dit de ne jamais montrer d'l'amour, ayy
J'm'enfile un Xanax, je n'ai jamais eu de sentiments
Qu'est-ce que j'ai planifié par la suite ? J'ai dû poser les étoiles au plafond
Débarquer sur Fairfax, négro, j'convoitais un million d'dollars
Je veux un milliard, négro, alors j'le jure, j'me repose pas sur mes lauriers

[Couplet 1]
Ouais, ayy, soda énergisant, énergisant ouais
Ca discute que de sacs dans la Motorola, ayy
Je pousse la dodge hellcat comme si c'était une vieille toyota corolla, ayy
Je vais laisser ces liasses parler pour moi, ayy
Salope, et je fais des virées avec des tireurs, ayy
J'ai fait de mon cousin un meurtrier, ayy
Et à quinze balais, j'étais le dealer de drogue du quartier entier
Je suis d'un cœur si froid, je ne peux pas montrer d'amour, négro
Mais je nique cette salope de PARTYNEXTDOOR, des sachets d'drogue, négro, uh
J'ai acheté un tout nouveau AP, ça a valu au total cinquante mille
Ca m'était paru comme inaccessible quand j'ai rempli le Novo
Je devais enduir et remplir l'sac, je faisais par contre étinceller la gova
(S'il ne tente pas de se faire la malle pour être en lieu sûr, je l'obtiens en train de cuisiner en solo)
[Refrain]
Mmm, ayy
Un gros invétéré comme Big Meech, mhm
On m'a dit d'y aller et de me sortir tout droit de la boue ouais p'tit négro, ayy
Meurtre, meurtre, meurtre, je garde en réserve des balles, mon négro, ayy
On m'a dit de ne jamais montrer d'l'amour, ayy
J'm'enfille un Xanax, je n'ai jamais eu de sentiments
Qu'est-ce que j'ai planifié par la suite ? J'ai dû poser les étoiles au plafond
Débarquer sur Fairfax, négro, j'convoitais un million d'dollars
Je veux un milliard, négro, alors j'le jure, j'me repose pas sur mes lauriers

[Couplet 2]
Vision d'oiseau, attitude militaire
Je me suis fait une salope coquine qui s'est payée un bas à cent K
Cette centaine de milliers de dollars qui m'a fait atteindre le million, je l'ai fait plastifier
Je peux pas côtoyer aucun de ces négros chelous, ils sont contaminés
Merci à Dieu pour tous ces visages bleus, je l'ai quasiment fini de réussir à les obtenir
J'ai placé quarante mille sur des événements, j'ai pris un vol privé pour Las Vegas
J'ai été sous prométhazine pendant si longtemps, quand j'attaque, j'suis défoncé
J'ai été en train de tenter d'm'accaparer une bagnole pendant si longtemps, maintenant je l'ai, c'est déverouillé
J'ai été en train de toucher tous ces millions, je sais qu'ils vont haïr ça
Mon chef cuisine du filet mignon, j'ai pris la sauce et je l'ai dégusté
Négro, j'étais en train de capitaliser chaque saison comme Kobe avec le numéro 8, ouais
Tous ces négros vont haïr
J'suis resté underground et j'suis dev'nu riche
Maintenant je baise sur sa p'tite amie
[Refrain]
Mmm, ayy
Un gros invétéré comme Big Meech, mhm
On m'a dit d'y aller et de me sortir tout droit de la boue ouais p'tit négro, ayy
Meurtre, meurtre, meurtre, je garde en réserve des balles, mon négro, ayy
On m'a dit de ne jamais montrer d'l'amour, ayy
J'm'enfille un Xanax, je n'ai jamais eu de sentiments
Qu'est-ce que j'ai planifié par la suite ? J'ai dû poser les étoiles au plafond
Débarquer sur Fairfax, négro, j'convoitais un million d'dollars
Je veux un milliard, négro, alors j'le jure, j'me repose pas sur mes lauriers