Genius Traductions françaises
Fredo Santana – Been Savage (Traduction Française)
[Refrain]
Un négro de rue n'a pas besoin d’une vente de rap
Je peux te montrer à quoi ressemble la trap
Un négro dit qu'il veut de l'embrouille
Je vais lui montrer ce que procure ce MAC
Manque de respect au gang, tu t’fais tuer, c'est ce qui arrive
Service funéraire, une mère qui pleurait, ce truc est tragique
Où que j'aille, tu sais que Fredo est équipé de son pistolet
J'allume un négro en public, rien à foutre, j'étais sauvage
Le tien est une putain de miette, j'étais sauvage
Tu viens de t'extirper du cocon, j'étais sauvage

[Couplet]
J’me suis trempé dans ma première affaire, j’avais seulement 12 ans
Comme toi à trente-cinq ans, t'essaies d’monter sur le terrain
J'ai passé mon quinzième, seizième, dix-septième anniversaire en prison
Je suis de 061 Front Street, tous mes négros sont vrais
Je viens des coins de Chiraq, là où tu peux t'faire tuer
Je me rappelle de ces longues nuits où je ne pouvais me faire un repas
Je continue à dealer, nique le rap game, j'ai pas besoin d’une vente
Triplement parrain, ils le savent, je suis respecté sur le terrain
2006, quand j'ai commencé à prendre des comprimés
Ecoutant ce Gucci avec une sombre salope et un Uzi
Là je mange des sushis avec une salope coquine, je lui fais des vas-et-viens
Stylé façon Californie mais tu sais que je suis armé
[Refrain]
Un négro de rue n'a pas besoin d'une vente de rap
Je peux te montrer à quoi ressemble la trap
Un négro dit qu'il veut de l'embrouille
Je vais lui montrer ce que procure ce MAC
Manque de respect au gang, tu t'fais tuer, c'est ce qui arrive
Service funéraire, une mère qui pleurait, ce truc est tragique
Où que j'aille, tu sais que Fredo est équipé de son pistolet
J'allume un négro en public, rien à foutre, j'étais sauvage
Le tien est une putain de miette, j'étais sauvage
Tu viens de t'extirper du cocon, j'étais sauvage