Genius Traductions françaises
Sia - Broken Glass (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je me laisse tomber dans tes bras
Je ne veux plus me battre
Les mers méchantes seront calmes
Tiens bon pendant que nous résistons à la tempête

[Pré-Refrain]
On tombe par terre comme des chiens faisant le mort
Mais notre amour ne doit pas être testé et remis en question

[Refrain]
Je ne me débarrasse pas de toi comme de lunettes brisées
Il n'y a pas de vainqueur quand c'est déjà écrit
Il n'y a que des larmes quand c'est la danse finale
Alors n'abandonne pas, c'est seulement une romance de jeunes amoureux
Alors n'abandonne pas, c'est seulement une romance de jeunes amoureux

[Couplet 2]
Ca aussi pourrait disparaître
Nous avons raison quand nous sommes destinés à avoir raison
Il y a des choses que je ne demande pas
Ce que je ne connais pas ne peut pas me blesser

[Pré-Refrain]
On tombe par terre comme des chiens faisant le mort
Mais notre amour ne doit pas être testé et remis en question
[Refrain]
Je ne me débarrasse pas de toi comme de lunettes brisées
Il n'y a pas de vainqueur quand c'est déjà écrit
Il y a uniquement des larmes quand c'est la danse finale
Alors n'abandonne pas, c'est seulement une romance de jeunes amoureux
Alors n'abandonne pas, c'est seulement une romance de jeunes amoureux
Alors n'abandonne pas, c'est seulement une romance de jeunes amoureux
Alors n'abandonne pas, c'est seulement une romance de jeunes amoureux
Je ne me débarrasse pas de toi comme de lunettes brisées
Il n'y a pas de vainqueur quand c'est déjà écrit
Il y a uniquement des larmes quand c'est la danse finale
Alors n'abandonne pas, c'est seulement une romance de jeunes amoureux
Je ne me débarrasse pas de toi comme de lunettes brisées
Il n'y a pas de vainqueur quand c'est déjà écrit
Il n'y a que des larmes quand c'est la danse finale
Alors n'abandonne pas, c'est seulement une romance de jeunes amoureux
N'abandonne pas, c'est seulement une romance de jeunes amoureux
N'abandonne pas, c'est seulement une romance de jeunes amoureux

[Outro]
Je ne me débarrasse pas de toi comme de lunettes bri-bri-bri-bri-bri-brisées
Je ne me débarrasse pas de toi comme de lunettes bri-bri-bri-bri-bri-brisées
Je ne me débarrasse pas de toi comme de lunettes bri-bri-bri-bri-bri-brisées
Alors n'abandonne pas, c'est seulement une romance de jeunes amoureux