Genius Traductions françaises
Shawn Mendes - Bad Reputation (Traduction Française)
Elle a mauvaise réputation
Elle prend le plus long chemin pour rentrer à la maison
Et tous mes amis l'ont vu nue
Ou bien c'est l'histoire qu'ils racontent
Des erreurs, on en fait tous
Mais ils ne veulent pas la laisser tranquille, non
Car elle a mauvaise réputation
Mais je sais ce qu'ils ne savent pas


Et je me fiche de ce qu'ils disent à ton sujet bébé
Ils ne savent pas ce que tu as traversé
Crois moi je peux être celui qui te traitera comme une dame
Laisse moi voir ce qu'il y a en toi, tout ce dont j'ai besoin c'est toi


Elle a une mauvaise réputation
Personne ne l'approche
À la recherche d'une âme quand elle est brisée
Ça me glace le cœur
Et dans les profondeurs elle y coule
Je la supplie "s'il te plaît ne fait pas attention"
Elle a une mauvaise réputation
Mais elle est tout, tout ce dont j'ai besoin

Et je me fiche de ce qu'ils disent à ton sujet bébé
Ils ne savent pas ce que tu as traversé
Crois moi je peux être celui qui te traitera comme une dame
Laisse moi voir ce qu'il y a en toi, tout ce dont j'ai besoin c'est toi


Personne ne la connais de la manière dont je la connais "dis-le"
Personne ne sait la façon dont le temps nous l'a montré "dis-le"
Personne ne la connais de la manière dont je la connais "dis-le"
Elle a une mauvaise, elle a une mauvaise
Personne ne la connais de la manière dont je la connais "dis-le"
Personne ne sait la façon dont le temps nous l'a montré "dis-le"
Personne ne la connais de la manière dont je la connais "dis-le"
Elle a une mauvaise, elle a une mauvaise


Et je me fiche de ce qu'ils disent à ton sujet bébé
Ils ne savent pas ce que tu as traversé
Crois moi je peux être celui qui te traitera comme une dame
Laisse moi voir ce qu'il y a en toi, tout ce dont j'ai besoin c'est toi


Et je me fiche de ce qu'ils disent à ton sujet bébé
Ils ne savent pas ce que tu as traversé
Crois moi je peux être celui qui te traitera comme une dame
Laisse moi voir ce qu'il y a en toi, tout ce dont j'ai besoin c'est toi

Elle a une mauvaise réputation
Elle prend le plus long chemin pour rentrer à la maison