Genius Traductions françaises
Camila Cabello - Something’s Gotta Give (Traduction Française)
[Couplet 1]
En t'aimant, je pensais que je ne pouvais pas être plus haut
Votre pluie de novembre pourrait mettre la nuit au feu, la nuit au feu
Mais nous ne pouvions brûler que si longtemps
Les émotions contrefaites ne font que foncer
Sache que tu mens quand tu es à côté de moi, à côté de moi
Comment sommes-nous devenus si loin?

[Pre-Refrain]
Je devrais savoir maintenant
Vous devriez savoir maintenant
Nous devrions savoir maintenant

[Refrain]
Quelque chose doit changer, quelque chose doit casser
Mais tout ce que je fais est de donner, et tout ce que vous faites est de prendre
Quelque chose doit changer, mais je sais que ce ne sera pas
Aucune raison de rester est une bonne raison d'y aller
Est une bonne raison d'y aller

[Couplet 2]
Je n'ai jamais entendu un silence si fort
Je marche dans la pièce et tu ne fais pas de bruit, fais un son
Tu es bon pour me faire sentir petit
Si ça ne me blesse pas, pourquoi est-ce que je pleure encore?
Si ça ne me tue pas, alors je suis à moitié vivant, à moitié vivant
Comment sommes-nous devenus si loin?
[Pre-Refrain]
Je devrais savoir maintenant
Vous devriez savoir maintenant
Nous devrions savoir maintenant

[Refrain]
Quelque chose doit changer, quelque chose doit casser
Mais tout ce que je fais est de donner, et tout ce que vous faites est de prendre
Quelque chose doit changer, mais je sais que ce ne sera pas
Aucune raison de rester est une bonne raison d'y aller
Est une bonne raison d'y aller

[Pont]
Je devrais savoir maintenant, vous devriez savoir maintenant
Je pense que je me casse maintenant, ooh
Je devrais savoir maintenant, vous devriez savoir maintenant
Je pense que je casse en ce moment

[Refrain]
Quelque chose doit changer, quelque chose doit casser
Mais tout ce que je fais est de donner, et tout ce que vous faites est de prendre
Quelque chose doit changer, mais je sais que ce ne sera pas
Aucune raison de rester est une bonne raison d'y aller
Est une bonne raison d'y aller
Quelque chose doit changer