Genius Traductions françaises
Rihanna - Take a Bow (Traduction Française)
[Intro]
Oh, how about a round of applause ?
Yeah, a standing ovation ?

[Couplet 1]
You look so dumb right now
Standing outside my house
Trying to apologize
You're so ugly when you cry
Please ! Just cut it out

[Refrain]
Don't tell me you're sorry cause you're not
Baby when I know you're only "sorry" you got caught
But you put on quite a show
Really had me going
But now it's time to go
Curtain's finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it's over now
Go on and take a bow

[Couplet 2]
Grab your clothes and get gone
You better hurry up
Before the sprinklers come on
Talking 'bout "girl I love you, you're the one"
This just looks like a re-run
Please ! What else is on ?
[Refrain]

[Couplet 3]
Oh and the, award for, the best liar : goes to you !
For making me believe
That you could be faithful to me
Let's hear your speech oh

[Pont]
How about a round of applause ?
A standing ovation ?

But you put on quite a show
Really had me going
But now it's time to go
Curtain's finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it's over now
Go on and take a bow

But it's over now...

Paroles rédigées, expliquées et traduites par la communauté RapGenius France