Jorja Smith - Wandering Romance (Traduction Française)

[Couplet 1]
Personne ne connaît la douleur
Personne ne voit ce que je vois en toi
Personne ne ressent la même chose
Personne ne me voit comme toi

Serait-ce plus facile si je restais chez moi ?
En perdant mon temps toute seule
En espérant que tu viennes ici
Et serais-tu honnête, bébé ?
Si je disais un instant les mots "Tu m'aimes ?"
Ou s'agit-il simplement d'une romance errante ?

[Pré-Refrain]
Dis-moi pourquoi tu ne peux pas contrôler
Les sentiments que tu désires
En brûlant tous mes ponts
Alors que tu mets le feu à mes murs

Épargne-moi d'être honnête, bébé
Épargne-moi de tes promesses
Tu me fais honte en permanence
Laisse-moi saigner ton amour

[Refrain]
Alors, prends-le comme tu veux
Accepte mon amour
Prends-le comme tu veux
Accepte mon amour
Prends-le comme tu m'as eu, maintenant
Après m'avoir brisé le cœur
Prends-le comme tu veux
Accepte mon amour
[Couplet 2]
Personne ne connaît la douleur
Personne ne remarque quand tu n'es pas là
Personne ne nettoie les tâches
Mais personne ne me salit comme tu le fais

[Pré-Refrain]
Dis-moi pourquoi tu ne peux pas contrôler
Les sentiments que tu désires
En brûlant tous mes ponts
Alors que tu mets le feu à mes murs

Épargne-moi d'être honnête, bébé
Épargne-moi de tes promesses
Tu me fais honte en permanence
Laisse-moi saigner ton amour

[Refrain]
Alors, prends-le comme tu veux
Accepte tout mon amour
Prends-le comme tu veux
Accepte tout mon amour
Prends-le comme tu m'aurais eu, maintenant
Après m'avoir brisé le cœur
Prends-le comme tu veux
Accepte tout mon amour
[Pont]
En brûlant, ouais
En brûlant tous mes ponts
Alors que tu mets le feu à mes murs
Épargne-moi d'être honnête, bébé
Épargne-moi de tes promesses
Tu me fais honte en permanence

[Refrain]
Alors, prends-le comme tu veux
Accepte tout mon amour
Prends-le comme tu veux
Accepte tout mon amour
Prends-le maintenant, tu m'as maintenant
Après m'avoir brisé le cœur
Alors, prends-le comme tu veux
Accepte tout mon amour