Fiona Apple - The Way Things Are (Traduction Française)

[Couplet 1]
Je ne saurais pas quoi faire avec une autre opportunité
Si tu me la donnais
Je ne pourrais pas assumer l'étreinte d'une nouvelle romance
Ca ferait la course juste à travers moi

[Hook]
Je suis beaucoup plus riche que la manière dont les choses sont disposées
Beaucoup beaucoup plus riche, beaucoup de loin, de loin

[Couplet 2]
Je ne saurais pas quoi dire avec une voix douce
Ca roulerait tout droit à côté de moi
Et si tu redessinais ça à la craie tu verrais que je n'ai eu guère vraiment le choix
Alors ne me le demande même pas

[Hook]
Je suis beaucoup plus riche que la manière dont les choses sont disposées
Beaucoup beaucoup plus riche, beaucoup de loin, de loin

[Refrain]
Alors continue à m'appeler par des noms d'oiseaux, continue, continue
Si tu continue à tuer, tu m'habituerais
Et dès que je m'habituerai
Je parie que je serai capable d'avancer
[Pont]
Comment puis-je lutter, quand nous sommes du même côté?
Comment puis-je lutter près de toi?

[Refrain]
Alors continue à m'appeler par des noms d'oiseaux, continue, continue
Si tu continue à tuer, tu m'habituerais
Et dès que je m'habituerai
Je parie que je serai capable d'avancer

[Refrain]
Alors continue à m'appeler par des noms d'oiseaux, continue, continue
Si tu continue à tuer, tu m'habituerais
Et dès que je m'habituerai
Je parie que je serai capable d'avancer