Genius Translations
Stam1na - Gaian lapsi (English Translation)
[Chorus: Antti Hyyrynen]
How I yearn
Under beauty´s surface
Kitch-world´s
Soils of Gaia´s breast

[verse 1: Anna Eriksson & Hyyrynen]
I was alone in the backwaters of vanity
Lost like in a plastic mountain or forest deep
My Mother Earth casted down my fears
The past into a swamp grave lulled

[pre-Chorus: Hyyrynen]
If you old wines like bile drink
Gaia´s milk her child bitter makes

[Chorus: Hyyrynen]
How I yearn
Under beauty´s surface
Kitch-world´s
Soils of Gaia´s breast

How I yearn
Under beauty´s surface
Kitch-world´s
Soils of Gaia´s breast
[verse 2: Hyyrynen]
When you melted away
You pulled from under me steely ice
But you were left alivе
Even if to fake flowers thе sky ended

Poured out the earth to my ears with its strands
Grace is my water
Even an iron casket breaks with time

[pre-Chorus: Hyyrynen]
If you old wines like bile drink
Gaia´s milk her child bitter makes

[outro: Hyyrynen]
I´m still
I´m still in here
I´m still
I´m still on earth

I´m still
I´m still in here
I´m still
I´m still on earth

I´m still
Gaia´s child
Gaia´s child
Gaia´s child
And the world blue