Genius Translations
Taylor Swift - The Moment I Knew (Taylor’s Version) [Afrikaanse Vertaling]
[Vers 1]
Jy moes daar gewees het
Moes deur die deur gebars het
Met daai "Baby, ek is hier" glimlag
En dit sou gevoel het asof
'n Miljoen klein skynende sterre wat net in lyn is
En ek sou so gelukkig gewees het

[Vers 2]
Kersliggies glinster
Ek het my oog op die deur
Wag net vir jou om in te loop
Maar die tyd tik
Mense vra my hoe dit gaan
Terwyl ek deur my gehеue terugkam
Hoe jy gеsê het jy sal hier wees
Jy het gesê jy sal hier wees

[Koor]
En dit was soos slow motion
Staan daar in my partytjierok
In rooi lipstiffie
Met niemand om te beïndruk nie
En hulle lag almal
Terwyl ek in die kamer rondkyk
Maar daar het een ding ontbreek
En dit was die oomblik wat ek geweet het
[Vers 3]
En die ure gaan verby
Nou wil ek net alleen wees
Maar jou naaste vriende weet altyd
As daar iets regtig verkeerd is
So hulle volg my in die gang af
En daar in die badkamer
Probeer ek om nie uitmekaar te val nie
En die sinkende gevoel begin
Soos ek hopeloos sê
"Hy het gesê hy sal hier wees"

[Koor]
En dit was soos slow motion
Staan daar in my partytjierok
In rooi lipstiffie
Met niemand om te beïndruk nie
En hulle lag almal
En vra my uit oor jou
Maar daar het een ding ontbreek
En dit was die oomblik wat ek geweet het

[Brug]
Wat sê jy
Wanneer trane oor jou gesig stroom
Voor almal wat jy ken?
En wat doen jy
Wanneer die een wat die meeste vir jou beteken
Die een is wat nie opgedaag het nie?
[Uiteensetting]
Jy moes hier gewees het
En ek sou so gelukkig gewees het

[Koor]
En dit was soos slow motion
Staan daar in my partytjierok
In rooi lipstiffie
Met niemand om te beïndruk nie
En hulle staan almal om my en sing
"Gelukkige verjaarsdag vir jou"
Maar daar het een ding ontbreek
En dit was die oomblik wat ek geweet het
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ek het geweet
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Slot]
Jy het my later gebel
En gesê: "Ek is jammer dat ek dit nie gemaak het nie"
En ek het gesê, "Ek is ook jammer"
En dit was die oomblik wat ek geweet het