Genius Translations
Käärijä - Morgan (English Translation)
[verse 1]
Can´t remember anything from last night
Only that I left home to have fun
Memory gone before I stepped into the bar
And can´t remember if at the door they even asked my age
Don´t know if I was a gentleman or a complete pig
If I did something stupid it was wholly my own fault
Don´t know how much I burned bills or burned bridges
But that much I know that last night

[pre-Chorus]
Wasn´t a success, didn´t go to plan
And to top it off a bad hangover emerges
They boy was last night only smiling
Now along the day phone´s ringing and friends are asking

[Chorus]
Am I okay? No!
Am I okay? No!
I got a killing headache and hang at homе in full remorse
Am I okay? No!
Am I okay? No!
I got my hair messеd up and hang at home in full remorse

[verse 2]
Nauseating feeling and whole head beating
And I swear I´ll never touch stolisch again
Pour the last bottoms down the toilet and throw cigs in the trash
Cos this condition got even a stronger person on their knees
Don´t know if I took it easy or if I blew a fuse
Did this boy go straight into a tree or almost to jail
Don´t know how much I burned bills or burned bridges
But that much I know that last night
[pre-Chorus]
Wasn´t a success, didn´t go to plan
And to top it off a bad hangover emerges
They boy was last night only smiling
Now along the day phone´s ringing and friends are asking

[Chorus]
Am I okay? No!
Am I okay? No!
I got a killing headache and hang at home in full remorse
Am I okay? No!
Am I okay? No!
I got my hair messed up and hang at home in full remorse

[Chorus 2]
On the bed; remorse, in the toilet; remorse
I got a killing headache and hang at home in full remorse
In the shower; remorse, on the couch; remorse
I got my hair messed up and hang at home in full remorse

[bridge]
Ugh, such a bad drinker´s remorse, god damn
A sickening remorse
Even though I can´t remember a thing
I got a stab in my chest
And a very strong feeling that last night
[pre-Chorus]
Wasn´t a success, didn´t go to plan
And to top it off a bad hangover emerges
They boy was last night only smiling
Now along the day phone´s ringing and friends are asking

[Chorus]
Am I okay? No!
Am I okay? No!
I got a killing headache and hang at home in full remorse
Am I okay? No!
Am I okay? No!
I got my hair messed up and hang at home in full remorse

[Chorus 2]
On the bed; remorse, in the toilet; remorse
I got a killing headache and hang at home in full remorse
In the shower; remorse, on the couch; remorse
I got my hair messed up and hang at home in full remorse