Genius Translations
Ethel Cain - Western Nights (Русский перевод)
[Куплет 1]
Он никогда не выглядел красивее
На своем Харлее на парковке
Взламывая банкоматы
Спя голым когда становится слишком жарко
Я наблюдала как он показывает свою любовь через оттенки черного и синего
Начиная драки в баре через дорогу, типичный ты
Соседи стучат по стене пока я лицом вжимаюсь в кровать
Покажи как много я для тебя значу, пока лежу в раздетой в простынях

[Пред-припев]
Я бы взяла пистолет, если бы ты меня попросил
Но если ты любишь меня так как ты говоришь
Попросил ли бы ты меня

[Припев]
Проблемы всегда найдут тебя, малышка
Но и я тоже
Плачу только потому что счастлива
Держи меня за границей каждого штата
Я никогда от тебя не уйду малыш
Даже если потеряешь что осталось от твоего рассудка
Ведь ты знаешь что я буду рядом с тобой
Проезжая через все западные ночи

[Куплет 2]
Я не разговаривала со своим папочкой уже очень и очень давно
Не хочу чтобы он волновался, постоянно думая в порядке ли я
Но двор становиться все меньше
Все голодают когда денег почти нет
Все что осталось, это твои стены и ты в них и умрешь
Надо было понимать что я не смогу пробиться
[Припев]
Проблемы всегда найдут тебя, малышка
Но и я тоже
Плачу только потому что счастлива
Держи меня за границей каждого штата
Я никогда от тебя не уйду малыш
Даже если потеряешь что осталось от твоего рассудка
Ведь ты знаешь что я буду рядом с тобой
Проезжая через все западные ночи

[Аутро]
Через все эти западные ночи
Плачу в свете шума телевизора
Я буду в порядке
Цепляясь за тебя как подсевший на любовь наркоман
Я буду выкрикивать твое имя
На заправках тянущихся по штату
Пожалуйста не люби меня как мне нужно
И знай что однажды у нас все может быть хорошо