Genius Translations
Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Afrikaanse Vertaling]
[Vers 1]
Ons was albei jonk toe ek jou die eerste gesien het
Ek maak my oë toe en die terugflitsing begin
Ek staan daar
Op die balkon in somer lug
Sien die liggies, sien die partytjie, die balrokke
Sien hoe jy jou pad deur die skare maak
En sê, "Hallo"
Min het ek geweet

[Voorkoor]
Dat jy Romeo was, jy het klippies gegooi
En my pa het gesê, "Bly weg van Juliet"
En ek het gehuil op diе trappe
En jou gesmeek, "Assebliеf moenie gaan nie," en ek het gesê

[Koor]
Romeo, vat my iewers waar ons alleen kan wees
Ek sal wag, al wat oor is om te is om te hardloop
Jy sal die prins wees en ek die prinses
Dis 'n liefdesverhaal, baby, sê net, "Ja"

[Vers 2]
So ek sluip uit na die tuin om jou te sien
Ons bly stil want ons is dood as hulle uitvind
So maak jou oë toe
Ontvang die dorp vir 'n kort tydjie, oh, oh
[Voorkoor]
Want jy was Romeo, ek was 'n skarlaken letter
En my pa het gesê, "Bly weg van Juliet"
Maar jy was alles vir my
Ek het jou gesmeek, "Asseblief moenie gaan nie," en ek het gesê

[Koor]
Romeo, vat my iewers waar ons alleen kan wees
Ek sal wag, al wat oor is om te is om te hardloop
Jy sal die prins wees en ek die prinses
Dis 'n liefdesverhaal, baby, sê net, "Ja"
Romeo, red my, hulle probeer om my te vertel hoe om te voel
Hierdie liefde is moeilik, maar dis waar
Moenie bang wees nie, ons sal dit uit hierdie gemors maak
Dis 'n liefdesverhaal, baby, sê net, "Ja"

[Na-Koor]
Oh, oh

[Brug]
En ek het moeg geraak vir wag
En wonder of jy ooit gaan kom
My geloof in jou het vervaag
Toe ek jou aan die buitewyke van die dorp ontmoet nie

[Koor]
En ek het gesê, "Romeo, red my, ek voel so alleen
Ek bly wag vir jou maar jy kom nooit
Is die in my kop? Ek weet nie wat om te dink nie"
Hy't gekniel op die grond en 'n ring uit gehal, en gesê
"Trou met my, Juliet, jy sal nooit alleen wees nie
Ek is lief vir jou en dis al wat ek rerig weet
Ek het met jou pa gepraat, gaan kies 'n wit rok uit
Dis 'n liefdesverhaal, baby, sê net, 'Ja'"
[Slot]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Want ons was albei jonk toe ek jou die eerste gesien het