Genius Translations
Taylor Swift - Should’ve Said No (Afrikaanse Vertaling)
[Vers 1]
Dis snaaks om te dink die liedjies wat ons gesing her
Die glimlagge, die blomme, alles is weg
Gister het ek oor jou uitgevind
Selfs nou, voel net na jou kyk verkeerd

[Voorkoor]
Jy sê dat jy dit als sal terug vat
As jy een kans gegee is
Dit was 'n oomblik van swakheid
En jy't ja gesê

[Koor]
Jy moes nee gesê het, jy moes huistoe gegaan het
Jy moes twee keer gedink het voor jy dit als laat gaan het
Jy moes geweet het dat woord
Van wat jy met haar gedoen het sou tеrug kom na my (Terug kom na my)
En ek moes daar wees, in diе agterkant van jou kop
Ek moet nie myself hoef te vra hoekom nie
Jy moet nie smeek vir vergifnis nie
Jy moes sê nee
Baby, en jy sou my dalk nog gehad het

[Vers 2]
Jy kan sien dat ek gehuil het
En baby, jy weet al die regte goed om te sê
Maar verwag jy eerlikwaar van my om te glo
Dat ons ooit weer dieselfde kan wees?
[Voorkoor]
Jy sê dat die verlede die verlede is
Jy kort een kans
Dit was 'n oomblik van swakheid
En jy't ja gesê

[Koor]
Jy moes nee gesê het, jy moes huistoe gegaan het
Jy moes twee keer gedink het voor jy dit als laat gaan het
Jy moes geweet het dat woord
Van wat jy met haar gedoen het sou terug kom na my (Terug kom na my)
En ek moes daar wees, in die agterkant van jou kop
Ek moet nie myself hoef te vra hoekom nie
Jy moet nie smeek vir vergifnis nie
Jy moes sê nee
Baby, en jy sou my dalk nog gehad het
Oh, oh

[Brug]
Ek kan myself nie keer nie
Voor jy gaan, vertel my die
Was dit die moeite werd?
Was sy die moeite werd?
Nee, nee
Nee, nee, nee, nee
[Koor]
Jy moes nee gesê het, jy moes huistoe gegaan het
Jy moes twee keer gedink het voor jy dit als laat gaan het
Jy moes geweet het dat woord
Van wat jy met haar gedoen het sou terug kom na my (Terug kom na my)
En ek moes daar wees, in die agterkant van jou kop
Ek moet nie myself hoef te vra hoekom nie
Jy moet nie smeek vir vergifnis nie
Jy moes sê nee
Baby, en jy sou my dalk nog gehad het