Genius Translations
Taylor Swift - Picture to Burn (Afrikaanse Vertaling)
[Vers 1]
Stel voor die hand liggende, ek het nie my perfekte fantasie gekry nie
Ek het agter gekom jy's liewer vir jouself as jy ooit vir my sal wees
So, gaan en vertel jou vriende eks obsessief en mal
Dis goed, jy sal nie gepla wees as ek sê
Terloops

[Koor]
Ek haat daai dom ou bakkie wat jy my nooit laat ry het nie
Jys 'n rooinek hartbreek wat regtig sleg is met lieg
So, kyk hoe steek еk 'n vuurhoutjie aan op al my vermorste tyd
So vеr as wat ek omgee is jy net nog 'n foto om te brand

[Vers 2]
Daars nie tyd vir trane nie, ek sit net hier en beplan my wraak
Daars niks wat my keer teen om met al jou beste vriende uit te gaan nie
En as jy vir my om jammer sê
Sal my pa jou wys net hoe jammer jy gaan wees

[Koor]
Want ek haat daai dom ou bakkie wat jy my nooit laat ry het nie
Jys 'n rooinek hartbreek wat regtig sleg is met lieg
So, kyk hoe steek ek 'n vuurhoutjie aan op al my vermorste tyd
So ver as wat ek omgee is jy net nog 'n foto om te brand

[Brug]
En as jy my mis, beter jy dit vir jouself hou
Want om weer hier terug te kom sal sleg wees vir jou gesondheid
[Koor]
Want ek haat daai dom ou bakkie wat jy my nooit laat ry het nie
Jys 'n rooinek hartbreek wat regtig sleg is met lieg
So, kyk hoe steek ek 'n vuurhoutjie aan op al my vermorste tyd
As jy nog nie gehoor het nie
Ek haat regtig baie daai dom ou bakkie wat jy my nooit laat ry het nie
Jys 'n rooinek hartbreek wat regtig sleg is met lieg
So, kyk hoe steek ek 'n vuurhoutjie aan op al my vermorste tyd
So ver as wat ek omgee is jy net nog 'n foto om te brand

[Slot]
Brand, brand, brand, baby, brand
Jys net nog 'n foto om te brand
Baby, brand