Genius Translations
Kim Woojin - In My Space (Magyar Fordítás)
[Első Szakasz]
Késő este van, egyedül vagyok az ágyamban
A nép végén amikor fáradt testtel fekszem le
Mindig magányos vagyok
A mennyezeten, amit üres tekintettel bámultam
Ott egy elképesztő univerzum amiről nem tudom levenni a szemem
Mintha a szívemet melengetné

[Pre-Chorus]
Monológ, amit senki sem tud
Nagyon nehéz nap volt a mai is
Hirtelen, a csillagfény körülvesz
Mint a karok, amik hiányoztak nekem

[Refrén]
Az én világomban, ami egy keskeny szobában csillog
Úszom, mintha a testem lebegne
Egy kék fénybe festett halk szobában
Még a régi porból is kis csillagok lesznek
Az én nagyon titkos világomban (Olyan boldog vagyok, mintha egy álom lenne)

[Második Szakasz]
A pillanat amikor az egész testem lassan felemelkedett
Hihetetlenül súlytalan
Mellettem, aki látszólag kényelmesen repül
A szobámban lévő dolgokra emlékeztet
Légy az egyetlen barátom
[Pre-Chorus]
Üres, az összegabalyodott takarón
A hullámok körben átölelnek
Olyan, mint egy szép álom

[Refrén]
Az én világomban, ami egy keskeny szobában csillog
Úszom mint egy kis bálna
Egy békés szobában mint egy álomtenger
Még a mély sötétségből is a Tejút lesz
Az én nagyon titkos világomban (Boldogságra találok)

A pillanat, amelyben egy ismeretlen hullám szinte elragadott
Úszom, mint egy kis bálna
Egy békés szobában, mint egy álomtenger
Még a mély sötétségből is a Tejút lesz
Az én nagyon titkos szívemben
Légy az én világom, oly gyönyörű (Boldogságra találok)