Genius Translations
Melanie Martinez - DEATH (Türkçe Çeviri)
[INTRO]
Ölüm hayattır, ölüm, hayattır, ölüm, hayattır

[Verse 1]
Mezar taşına yine ismimi kazıyorlar
Çiçekler taze ve yüzleri ıslak
Bedenim öldü, ama hala hayattayım
Arkana bak, ben ölümden döndüm
Beni getirebilmek için bütün mumlarını yakıyorsun
Aynı şeyleri söyleyip duruyorsun, bu kez öldüm
Kelimelerin bir anlam ifade etmiyor, geri al onları
Ve gökyüzünün ötesinde buluş benimle
Öbür tarafta, uzakta değilim

[Pre-Chorus]
Sen yanımda değilken, toprağa gömülüyorum
Sana daha yakınmış gibi davranmaya çalışıyorum
Hiç anlayamıyorum, hep aklımdasın, engel olamıyorum
Omuzlarımda bu yükü taşımak istemiyorum
Ölüm beni buldu, yanağımdan öptü
Her şeye son verdi, ölümsüz yaratıldım
Her seferinde seninle burada buluşuyor olacağım

[Chorus]
Ölümden döndüm, ölümden döndüm
Ben ölümden döndüm, ölümden döndüm
Ben ölümden döndüm, ölümden döndüm
Ben ölümden döndüm, ölümden döndüm
Ben ölümden döndüm (Ölüm), ölümden döndüm (Ölüm)
Ben ölümden döndüm (Ölüm), ölümden döndüm (Ölüm)
Ben ölümden döndüm (Ölüm), ölümden döndüm (Ölüm)
Ben ölümden döndüm (Ölüm), ölümden— (Döndüm)
[Post-Chorus]
(Ölüm, ölüm, ölüm)
(Ölüm, ölüm)
(Döndüm)

[Verse 2]
Dualarında yine benim ismimi söylüyorlar
Anlasınlar diye ışıkları kapatıp açıyorum
Veda etmeyeceğim, tam yanındayım
Çığlık çığlığa yalvarıyoruz, bu ayrılık bitiyor
Beni geri getirmek için bildiğin bütün büyüleri yapıyorsun
Bir araya gelebilmek için adaçayları yakıyorsun
Varlığımı gösteriyorum, hayaletten korkup kaçıyorsun
Konuşmaya çalışıyorum, duvarlar çok kalın

[Pre-Chorus]
Sen yanımda değilken, toprağa gömülüyorum
Sana daha yakınmış gibi davranmaya çalışıyorum
Hiç anlayamıyorum, hep aklımdasın, engel olamıyorum
Omuzlarımda bu yükü taşımak istemiyorum
Ölüm beni buldu, yanağımdan öptü
Her şeye son verdi, ölümsüz yaratıldım
Her seferinde seninle burada buluşuyor olacağım

[Chorus]
Ölümden döndüm, ölümden döndüm
Ben ölümden döndüm, ölümden döndüm
Ben ölümden döndüm, ölümden döndüm
Ben ölümden döndüm, ölümden döndüm
Ben ölümden döndüm (Ölüm), ölümden döndüm (Ölüm)
Ben ölümden döndüm (Ölüm), ölümden döndüm (Ölüm)
Ben ölümden döndüm (Ölüm), ölümden döndüm (Ölüm)
Ben ölümden döndüm (Ölüm), ölümden— (Döndüm)
[Bridge]
Lütfen, sakın endişelenme
(Ben ölümden döndüm, ölümden döndüm)
(Ben ölümden döndüm, ölümden döndüm)
Dehşet verici biliyorum
(Ben ölümden döndüm, ölümden döndüm)
Ama hepimiz bir gün öleceğiz
(Ben ölümden döndüm, ölümden döndüm)
(Ben ölümden döndüm, ölümden döndüm)

[Chorus]
Ben ölümden döndüm, ölümden döndüm
Ben ölümden döndüm, ölümden döndüm
Ben ölümden döndüm, ölümden döndüm
Ben ölümden döndüm, ölümden— (Döndüm)