Genius Translations
Saulius Prūsaitis - Pažadas (English Translation)
(1st verse)
You take me by the hand
Leading me farther away
You cast spells on me
Stronger than dreams
Demand me to close my eyes
Forget everything that's around
Then you tell me the words
That I have been waiting for...

(Refrain)
Do you want? Do you really want it?
But do you really want it?
I can tell for sure

(Pre-chorus)
We'll run next to the sea
Where the waves are blue
Just you and me x2

(Chorus)
Wе'll look at the sky
And talk softly
It's a promise
Yes, it's a promisе
(Refrain)
Do you want? Do you really want it?
But do you really want it?
I can tell for sure

(2nd verse)
I look at you and ask
Do you believe in me?
You smile warmly
Colors dance around
Are you not scared
To gift me hope?
You calm me down
And say:
What's all this talk for?

(Refrain)
Do you want? Do you really want it?
But do you really want it?
I can tell for sure

(Pre-chorus)
We'll run next to the sea
Where the waves are blue
Just you and me x2
(Chorus)
We'll look at the sky
And talk softly
It's a promise
Yes, it's a promise

(Refrain)
Do you want? Do you really want it?
But do you really want it?
I can tell for sure

Do you want? Do you really want it?
But do you really want it?
I can tell for sure

Yes, yes, yes, it's a promise x3